— 722 — 



Cette explication vague et incomplete n'est pas satisfaisante; 

 mais elle perclrait toute espece de sens si Ton voulait lire avec 

 Casaubon et d'autres commentateurs, Ka^apiws a la place d'AOX/- 

 Sos, et faire placer ainsi par Strabon les Coela entre le Capharee 

 et Geroestos. D'ailleurs d'autres textes viennent au secours de 

 celui du geographe ancien et donnent dans un sens analogue une 

 indication plus precise. 



Valere-Maxime et, apreslui, Lucain, racontentlamortduRomain 

 Appius pres des Coela l . Pendant la lutte de Cesar et de Pompee, 

 desireux d'en connaitre Tissue, il s'adressa a la pythie de Delphes, 

 qui lui fit cette reponse : « Cette guerre ne te concerne en rien ; 

 tu occuperas les Coela d'Eubee; Nihil ad te hoc, Romane, helium: 

 Euhcece Coela ohtinehis. » Sur la foi de cet oracle ambigu, il s'ima- 

 gina qu'Apollon lui designait une retraite ou il allait vivre a 1'abri 

 de tout danger, et se faire, dit Lucain, un royaume paisible au 

 milieu du fracas d'une guerre ou se disputait l'empire du monde. 

 Ces esperances d'un egoiste obscur furent trompees; il allamourir 

 de maladie pres des Coela avant la bataille de Pharsale, et y fut 

 enseveli. C'est la maniere dont il prit possession de ce rivage et 

 realisa la prediction du dieu. 



Les Coela, pour Valere-Maxime, sont situes entre Carystos et 

 Rhamnonte, le point de la cote attique le plus rapprocbe de l'Eu- 

 bee; ainsi ils comprenaient la baie de Styra et celle qui est fermee 

 au sud par les iles Petalides. 



En resume, on a sur la position des Ccela d'Eubee des indica- 

 tions tellement opposees qu'on serait tente de les appliquer a deux 

 parties differentes de lameme ile. Pour sortir d'indecision, il fau- 

 drait etre autorise par quelque monument antique, par exemple 

 par le tombeau d 1 Appius; mais sur toute la cote meridionale 

 d'Eubee les monuments sont rares ou muets. 



Cyrnus. 



Un point du territoire de Carystos portait le nom de Cyrnus. 

 Une bataille s'y livra entre les Carystiens et les Atheniens, et un 

 combattant illustre fut enseveli a Geraestos 2 . La situation de ce tom- 

 beau fait supposer que le cbamp de bataille etait entre cette der- 

 niere ville et Carystos. 



1 Val. Max. I, 8; Luc. V. v. 196, a3o. 

 3 Herod. VIII, 9. 



