Non vi sono, forse, nella vita vegetale manifestazioni fisio- 

 logiche, le quali, meglio della traspirazione e dell' assorbimento, 

 si prestino alla verifica sperimentale di quello equilibrio di forze 

 e di fattori, la cui risultante è appunto la vita armonica dell'or- 

 ganismo nel sue ambiente. 



Mentre con la prima delle dette funzioni, la pianta, sotto 

 l'azione degli agenti fisici dell'ambiente, compie l'ultimo degli 

 atti esterni della sua nutrizione, espellendo l'eccesso di acqua 

 che ha servito di veicolo alle materie inorganiche del terreno, 

 con l'altra essa assicura il mantenimento della quantità di acqua 

 necessaria alla organizzazione vitale dei suoi tessuti, ripetendo 

 al tempo stesso, incessantemente, gli atti della nutrizione ; ed in 

 tal modo entro il corpo vivente ha luogo una corrente di acqua 

 apportatrice delle materie prime inorganiche necessarie alla nu- 

 trizione ed un continuo rinuovellarsi di quella parte che entra 

 nella costituzione vitale del corpo vegetante. 



Finche la traspirazione e l'assorbimento si compiono in ma- 

 niera normale, la pianta consegue e mantiene Voptimum delle sue 

 condizioni ; e fin dalle classiche ricerche di Hales (1) sappiamo 



(1) Hales : Statile , 1748 , p. 18. veggausi anche i lavori di Ungfr, 

 BoussiNGAULT, Vesque, Kohl, Eberdt, ecc. citati in Pfeffer, Psisiologi- 

 végétale. Paris, 1905, p. 214. 



