41 



des Sciences de Saint -Pëtersbourg. 



42 



Hab. in Nip^mi bureali, Nambu (fl. ult.) et média, 

 alpe Niklioo (deti.). 



Corolla et tubuli antlieranim breviora quaiii ia 

 planta americana. Folia in omnibus specc. numerosis 

 intégra, neque passim vel omnia serrulata, ut in planta 

 amurensi vel sachalinensi. 



6. F. Mrium Thbg. Fl. Jap. 155. — Thbg.! Icon. 

 ined. (fl.) — V. Smallii, A. Gray! 1. c. 398. — 

 Miq. Prol. 93. — F. Schmidt Fl. Sachal. 156. 



Hab. in alpinis vel subalpinis totius Japoniae: in 

 montibus aquilonem versus a Hakodate sitis, uec non 

 in promontorio Rumanzotf ins. Yezo (Small!), in ca- 

 cuniine montis juxta Hakodate siti, ait. ultra 1000 

 ped., init. Junii fl., fine Julii fr. mat.; in silvis alpinis 

 prov. Nambu {M.) Nij^pon borealis, nec non in alpi- 

 bus altissimis Nippon mediae (fl. frf.); in Kiiisiu cen- 

 tralis juge Kundshosan, regione fruticosa, in pratis al- 

 pinis, fine Maji et init. Junii fl. 

 Formae distingui possunt duae: 

 a. tijpkum. — F. hirtinn Tbbg. Icon! — Humi- 

 lius, densissime ramosum, micropbyllum, foliis ovatis. 

 — Planta alpiua meridionalis. 



^. Smallii A. Gray (sp. pr.). — Altius, robustius, 

 grandifolium, foliis ovato-lanceolatis vel lanceolatis. 

 V . pennsylvanicoliiim. affinius videtur quam uUi alio. 

 Planta Thunbergiana describitur ealyce 4-fido, 

 staminibus S, corolla 5-dentata, sed hoc aut monstro- 

 sitas, aut error. Icon enim optime quadrat in uostram 

 var. a. , ubi folia etiam ovata , nonnumquam utrinque 

 pubera et ramuli novelli dense pubescunt. — Inter a. 

 et [3. ceterum adsunt transitas, flores vero perfecte 

 identici. 



Puicemi, in hoc et sequente 1 — 3-flori, saepe ad flo- 

 rem 1 reducti, oriuntur ex axillis foliorum (sub an- 

 thesi diu delapsorum) anni praecedentis, et, dum ape- 

 riuntur, sat dense obteguut ramulos brèves nudos qui- 

 bus insident, ita ut primo adspectu appareant quasi 

 omnes racemum unicum 3 — 5-florum formantes. Quem 

 in errorem inducti sunt Schmidt banc speciem de- 

 scribens et Miquel sequentem. 



7, V.Buergeri, Miq. in Ann. l.c. 29. — Prol. 92. 

 Hab. in Nippon boreali (Nambu, in silvis moutium 

 altiorum, frf.) et média (flor.). 



A Miquel florens descriptum et ex descriptione 

 tam simile praecedenti, ut differentias tantum sequen- 

 tes perspexerim: corolla ex auctore semilinea major, 



calycis dentés acuti, filamenfa apice longe, medio brève, 

 basi vix ciliata. Cetera omnia, ut in var. p. F. hirti, nam 

 pubes patens paginae inferions foliorum saepe deest, 

 et rarius occurrit etiam in var. ^., forma vero eadem 

 et racemi aequaliter 1 — 3-flori. Pro varietate igitur 

 F. hirti haberem, ni si praesto essent specimina fructi- 

 fera, bacca distiuctissinie rubra! praedita. Gemmae 

 floriferae in axillis foliorum hic inde jam formatae 

 docuerunt, flores esse exacte F. Buergeri. Ita ut nunc 

 species servanda videtur, baccis rubris inter omnes 

 affines insignis. Quibus addere non inutile, baccas 

 hasce perfecte maturas fuisse, fructus vero F. hirti 

 etiam immaturos jam nigros exsiccatione aterrimos 

 fieri, ita ut error sit impossibilis. 



8. V.ciliatum, Thbg. Fl. Jap. 156. — Thbg.! Icon. 

 ined. (flor., bona). — F. SiebolcU, Miq. in Ann. 1. c. 

 29. — Prol. 93. — F. Oldhami, Miq. Prol. 93. (ex 

 }è cit.) — F. ciliatim? Miq.? ibid. (ex descript.) 



Hab. per totum Japoniam : Hakodate (Wilford! fl.): 

 ad basin montis prope urbem in fruticetis rarissimum, 

 et in silvula secus aquaeductum rarum, initio Julii fl. 

 (Albrechtl). Septembri (idem!) et Octobri (ipse) frf.; 

 Nippon: in silvis alpinis prov. Nambu (fl. frf.), in jugo 

 Hakone (fl.), et alibi in mediae Nippon silvis alpinis 

 (fl.); in Kiîisiu: alpe Higo-san, ad rupes sat alte supra 

 mare, fine Junii fl., ad pedem vulcani Wunzéu, Au- 

 gusto frf., ad pedem alpis centralis altissimae Inu-take 

 in silva, Octobri frf.; in insula Tsu-sima (Wilford! fl.). 

 Planta statura, foliis longioribus et brevioribus, ma- 

 joribus et minoribus, pube plus vel minus glandulosa 

 satis variabilis, attamen formae extremae adhuc ita 

 similes, ut varietatum nomen vix mereantur. — F. 

 Oldhami Miq. secuudum A<; citatum 502 (neque 501, 

 qui iterum sub F. Doniano occurrit, ut habet Miquel) 

 certe hue pertinet, an etiam F. ciliatum? ejus, nescio; 

 descriptio enim optime, comparatio cum F. bradeato 

 minime quadrat. 



9. F. hracieatim, Thbg. Fl. Jap. 156. — Ej. Icon. 

 iiied. — Miquel! 11. ce. — F. Donianum var. ellip- 

 tica Miq. Prol. 93. — V.chinensc, Champ, ex Beuth. 

 Fl. Hongk. 199. — F.wjn/acceMse, Wight. Icon. 1186. 

 — In hisce omnibus pedicelli flore breviores, vulgo 

 perbreves, antherae muticae vel in planta chinensi 

 dorso brevissime aristulatae vel etiam inermes, corolla 

 et calyx quoad pubem valde variabiles. 



Hab. in Nippon (meridionali nempe, Thunberg)et 



