3S3 



BiilBetiii de l';%cadéniic Iin|i<^piale 



3S4 



rupestribus lapidosis aestuarii Wladiwostok (May), 

 fine Augiisti frf., et Possjet frequens, medio Julio fr. 

 immat. in Japonia: in silviiî montium Hakonc(iV. noiid. 

 mat.). 



Species sui juris, habita propior H. matronali L., 

 siliqua brève stipitata //. podocarpae Boiss., pctalis 

 luteis ob omnibus diversa. 



Planta spoctabilis 3— 4-podalis. Petala scmipolli- 

 caria, stamina rocta, ovarium brcviter stipitatuui. 

 stigma ferc integrum stylo brcvi crassius. Siliqua an- 

 cipiti-subtetragona, 4 — 5-pollicaris, valvac carinatae 

 tricostatae non elasticae, septum hyalinnm, fmiiculi 

 filiformes liberiV Semina liiicalia, immarginata, bine 

 COTivexa illinc plana, radicula lutcralis, jani per testam 

 optime distinguenda, cotyledonibus orassiusculisprope 

 margiuem incumbens. 



Eutreiiia \Vasal)i. Elatum flaccidum glabrum , foliis 

 radicalibus basi vagiuatis longe petiolatis cordato-siib- 

 reniforniibus , cauliuis petiolatis inferioribus cordato- 

 ovatis superioribus ovatis acuminatis, omnibus re- 

 paudo-dentatis; racemo primum subcorymboso demum 

 longissimo laxo bracteato, bi'acteis amplis inferioribus 

 folia suprema aemulantibus vcl basi utrinque grosse 

 1 — 2-dentatis, summis iutegris brevissime petiolatis; 

 pedicello bracteam superante fructifère defiexo; peta- 

 lis spathulato-oblongis; siliqua erecta lincari-oblonga 

 a latere subcompressa tereti stipitata, stylo elongato, 

 valvis convexissimis torulosis subuninervio-reticulatis, 

 septo hyalino. — Lunaria? japonka, Miq. Prol. G. — 

 Cochlearia officinalis. Wasahi. Soo bokf. XII. 20. — 

 C? japonka Franchet et Savatier in Savat. Kwa- 

 wi. 64. — C? Wasahi, Sieb.Syn. pi. oecon. n. 28G. in 

 Verh. V. h. Genootseb. v. K. en Wetenscb. te Batavia. 

 XII. 54. — Ej. Toelicht. t. d. ontd. v. Vries. 157. 



Hab. iii Japoniac iusulis Nippon: in sylvestribus bu- 

 midis jugi Hakone et ad rivulos in alpibus ibidem 

 (Tschonoski, 1866), in sabulosis Jama-saki, .Juuio 

 1868 flor. (Dr. Savatier!), in princip. Nambu in 

 sylvis (Tschonoski! 1865); Yezo: non procul a Ha- 

 kodate (Albrecht! 1863), per totum regnum in mon- 

 tib. altis (Siebold! mscr.). 



Japonice: wasabi, item kansaë (Kwawi 1. c). Apud 

 Aino: tsi vel kiseseri (Siebold). Utuntur radiée et 

 pedunculis pro condimento (Siebold). 



Proximuni E. cordifolio, Turcz. FI. Baie. dah. I. 

 165, quod differt racemis ebractcatis, siliqua brcvi 



Siliqua 8 lineas longa, stipite et 

 Semina in quovis loculo 3 — 5, pen- 



stigmateque subsessili, septo nulle. Semina matura 

 E. mnUfoln iguota. Cum iiostra specie forsan subge- 

 nus proprium constituit (Ttrtsai?), a vero Euiremafc 

 siliqua tereti, imo a latere subcompressa, valvis non 

 earinatis, sed obscure 1-nerviis inter semina subtoru- 

 losis vel torulosis distiuctum. 



Planta y,— 3-pedalis pallide viridis. Rhizonia no- 

 doso-tuberosum, folia radicalia plura ad 4 poil, lata 

 emittous. Caulis florifer infra foliorum rosulam ortus, 

 lateralis, crebre foliatus, folia pollicaria vel majora, 

 saepe sublobato-paucidentata. Racemus juveuilis pol- 

 licaris, fructifer %-pedalis. Flos 2^.^ lin. longus albus, 

 sepala petalis subduplo bicviora. Stigma capitellatum 

 obscure 2-lobum. 

 stylo linealibus. 

 dula, 1-seriata, liueam longa, teretiuscula, oblonga 

 laevia. Funiculi brèves liberi basi dilatati. (>otyledo- 

 nes septo contrarii, exacte incumbentes, radicula vix 

 pauUo longior. 



Ovarium ipsum jam a latere compressum est, sub 

 lente saltem semper latus neque dorsum ostendit, 

 quam ob causam Miquel ovula biseriata vidit et de- 

 scripsit. 



Augelica Kiiisiaua. Caulo robuste sulcato apice ra- 

 moso, ramis patentibus ramulisque summis floriferis, his 

 sub umbclla terminali approximatis eamque superanti- 

 bus; foliis ambitu triangulari-ovatis ternatiin bipinua- 

 tiscctis, jugis 3 — 4, segmentis subsessilibus obloiigis 

 acutis lateralibus basi oblique rotundatis, terminali 

 basi subcuneato Icviter trilobo, omnibus argute sub- 

 aequalitcr serratis petiolisque in vaginam somiam- 

 plexicaulcm augustam sensira dilatatis glabris, foliis 

 summis ad vaginas reductis; umbellae multiradiatae 

 radiis uuilateraliter pubescentibus; involucri 1 — 2- 

 phylli involucellique sub-pentaphylli foliolis oblongis 

 acutis vaginifermibus, hisce umbellulam dimidiam ae- 

 quantibus; calycis dentibus brevibus acutis; mericar- 

 piis ovalibus, jugis tribus dorsalibus acutiusculis sub- 

 inacqualibus marginalibusque in alam crassam dilata- 

 tis spongiosis farctis, valleculis 1-vittatis, commissura 

 4-vittata, vittis a nucleo demum laxo liberis pericar- 

 pio adhaerentibus. 



Hab. in Japomae ins. Kiusiu: litore arenoso sinus 

 Simabarae circa pagum Himi, non procul a Nagasaki, 

 Julio fructifera. In archipel. Go)vano (Oldham! fl.). 

 Omnibus partibus similis Archangdicac Gmelini 



