333 



Biillotin de l'ytcadëmic Impériale 



334 



len Abliang zu dcr engen uncl tiefen Tlialschluclit des 

 kleinen Plusses Ssulcwhn liiingt der Aiil KuhatscM. "Wir 

 sagcn «er hangt», demi melir als taiisend Hiiiiser, Avel- 

 chc ilin bilden, stellen gleiclisam eine zusammenhan- 

 gcnde Masse von auf eiiiander geschicliteten Gebâuden 

 dar, so dass das Dacli des unteren Hauses die Stellc 

 einer Terrasse und eines Hofcs fiir das lioher steliendc 

 Hatis vertritt'). Die Hiluser sind selir grossen Um- 

 faiigs und enthalten mehrere (bisweilcn fiinf) Stock- 

 werke. Sie sind aus Thonschiefersteinen ohne Mortel 

 gebaut und so, dass die Manern vom Fundament bis 

 zum Dach immer schmaler werden. Der unterste 

 Stock dicnt als Pferde- und Kubstall; der zweite, als 

 Niederlagc fiir Futter'^); die iibrigen dienen als Auf- 

 bewabrungsorter fur Hausvorrâthe und alsWobnung"). 

 Die Verbindung zwischen den Stocken findot auf bol- 

 zernen '") Treppen statt, durcli Offnungen, welche sich 

 in den Decken befinden. Die Fussbôden und iiberhaupt 

 die liolzernen Theile sind ausnehmend leicbt gebaut; 

 ja, das ganze Haus, wenn der Wind welit, scheint zu 

 scbwanken. Dem daran nicbt Gewohnten, der das dritte 

 oder viertc Stockwerk bestiegen bat"), scheint es, 

 dass dièse ganze ungcbeuere Masse von Stein beim 

 geringstcn Stoss auseinanderfalleu und die dunkelen 

 Massen der ebenso gebauten Hâuser, welche sich un- 

 ter den Fiissen befinden, mit sich fortreissen kônnte. 

 Die Hâuser sind so geràumig, dass in cinera und denisel- 

 ben mehrere Generationen. vom Urgrossvater bis zum 

 Urenkel wohnen. Zwischen den Hauserraassen schlan- 

 geln sich wie schwarze Risse ausscrst enge Strassen 

 Lin, welche nur fiir den Durchgang eines Fussgângers 



7) Natûrlich gilt das nicht von einzelo stehenden Hâusern. Eine 

 Abbildung von Kubâtschi, duroh welche dieser Umstand veranscLau- 

 licht wird, bcfindct sich in moiuem Russischen Reise-Bericht (1861), 

 so wie in dem Atlas zu meiner Reise. 



8) In dem von mir bewohntcn drcistôckigen Ilause diente der 

 zweite Stock als Niederlage fiir Fiitter und andere Vorrathe. 



9) In unserem Ilause enthielt das Wcbuzimmer die Kiichen- u. a. 

 Gerithe, Kessel, Tëpfe, Leuchter, holzerue Tlov-Lôffel, Schusseln 

 u. s. w., welche in schôner Ordnung aufgestellt waren. 



10) Die unterste Treppe unsercs Hauses war eine steinerne, aber 

 immer mit Vorsicht zu ersteigcn. 



11) Ein gewisser kleiner Ort in unserem Hanse ruhte auf zwei 

 aus der Mauer hcrvorragendeu duniieu Balken und war so luftig ge- 

 baut, dass man ihn, ohne vorher ein Stossgebet verrichtet zu habcn, 

 nicht betreton mochto. Wie ein durchlôchertes Schwalbennest hing 

 er liber der schwiudelerregcnden Tiefe. Auf den glatten Diicheru, 

 welche nie ni."t einom Gelftnder versehen sind, liefen die Kinder 

 ohne Aufsicht herum und beugten sich so iiber die Raudcr, uni hin- 

 abzusehen, dass ich mich immer mit Herzklopfen von diesem An- 

 blick wegwaudte. 



oder eines Rcitcrs berechnet sind: an Riider ist hier 

 iiberhaupt nicht zu denken. Aile Unreinigkeiten gehen 

 ans den Hausern und werden gcradezu auf die Strasse 

 geworfen; deshalb sind dièse dunkelen Durchgange, 

 wohin nie ein Sonnenstrahl dringt, kothig und iibel- 

 riechend und nur auf schraaien Fusssteigen gangbar''). 

 Hiife haben die Hâuser nicht; dieselben, wie scbôn an- 

 gcgebcn. crsetzen die Dâcher der Hâuser. welche ei- 

 nen Vorsprung niedriger liegen. 



Die Kubâtschi sind gezwungen sich so zu beengen 

 in Folge des Mangels an Grund und Boden , welchcr 

 so fiihlbar ist, dass selbst der unbedeutendste Winkel 

 seinen Werth bat. Im Allgeraeinen kann man ihre ge- 

 sammten Grundstùcke mit einem Blick iibersehen; sie 

 bestehen aus Hôhen und Abbângen, welche einen raeist 

 hiigeligcn, mit zartem Moos und diinnem Grase") be- 

 deckten, an Quellen reichen Boden darstellcn. Dièse 

 Umstânde macben Feldbau unmoglich''). Die Kubâ- 

 tschi bedurfen dessen auch nicht einmal, da sie sich 

 ausschliesslich mit Gewerben und Handel beschâfti- 

 gen, wie wir weiter unten sehen werden. 



Auf der entgegengelegenen Seite der Kluft, iiber 

 welchcr der Aul Kubâtschi hâugt, liegen drei kleinere 

 Aule, Ssulel-Kala, Amusga und Schira. Der Aul Ku- 

 bâtschi mit diesen drei Aulen bildet den Kubatschi- 

 Stanim, fiir welchen er als der Hauptort gilt. So um- 

 fasst dieser Volksstamm vier Aule, mit einer Beviilke- 

 rung von etwas iiber 1200 Hôfe. Kubâtschi enthâlt 

 1000 Hâuser; Ssulel-Kala 150, Amusga 40, Schira 

 35 "). 



n, 



Der Name der ^ubatschi ist seit lange bekannt und 

 hat, wenn ausgesprochen, immer besondcres Interesse 

 erregt. Schon in dem ersteu Viertel des vorigen Jahr- 



12) Die Strassen bestehen oft aus uuterirdischen, unter den Hilu- 

 sern hinlaufendcu Schlupfgiingeu, gehen an steilen Abgrundcu vor- 

 bei und iiber schmale Brûckeu iiber gahnende Schluchten. Man 

 muss oft geradezu klettern. 



13) Die Râsenfliichen erschienen wie grûner Sammet. 



14) Ohne Zweifel triigt auch der Umstand dazu bei, dass nach 

 der Aussage der Kubiitschi, der Winter neun Monate dauert. Das 

 Gras werde erst im Juui recht griin. Bios wâhreud der drei Som- 

 raermouato sei Kubâtschi znganglich, sonst fiir Reisende fast gânz- 

 lich abgeschlossen. Wir, wie erwàhnt, befanden uns Ende Mai's in 

 Kubâtschi, wo schon Ailes griin war. 



15) Vergl. Frachn, S. 39. Ich habe die Namen der drei Aule 

 Stileï-Kala, (od. SuraU;î), Amusgéi oder Amuskala und Schiri (Schaala) 

 niedergeschrieben; der erstere liegt in der Schlucht Sulidschi-Kàt- 

 tHà, die andern beideu sind ôstlich. 



