441 



des Sciences de Jîiaiiit « Pé(erslioiirg°. 



449 



Nombre d'or (suivant la méthode latine): 



Nombre d'ov: 

 1388 

 ■+■ l 

 ^389 :19 

 133 



59 

 57 



Lettre ilomiuicale; 

 837 

 — 5 



832 : 28 

 _56^ 29 

 272 

 252 

 20" il. ijY' '■^'^^^ 'f depuis lévrier. 



La pleine lune le jeudi 21 mai est exacte: 



837 : 19 

 76 



77 



76 



l''ép. = 21,PL(Ieuiars25 (=22 m.); 

 22-h2-»-21 = 45-30= 15. 



OU bien: fondement 22 -h 2 = 24 ; 30 — 24 ^= G mai 

 NL; -H 14 = 20 mai PL. 



En 1388, 21 mai, G h. du soir, éclipse de lune; 

 6 doigts %, 5 juin; A. de vérif. les dates. C'était 

 réellement un jeudi, le 15" jour de la lune. 



16) «En 1389, le samedi 20 mars, à midi, tremble- 

 ment de terre, qui a fait du dégât à Chio (^^oî-) et à 

 Srayrne.» 



Folio 71 verso. 



En haut 3 lignes, de contenu non historique. 



17) «D'Adam jusqu'à ce jour il y a 6000 et 3 ans, 

 1^ L If.-, c'est l'année du Seigneur 1400, bissextile; 

 signe dominant, le cancer; lettres dominicales it, 

 février 29 jours, et l'année arménienne est 849"*). 

 Prenez l'année du Sauveur, soustrayez 551, ce qui 

 reste est l'année arménienne. » 



18) «En l'année 1348, peste générale, soudaine^"), 



38) Eu marge ou lit encore ; auuée arméuienue (8)49. Ainsi les 

 auteurs de ces indications se conformaient au système vulgaire. 

 Quant îi l'anuéc mondaine ici indiquée comme répondant à 1400 de 

 l'ère chréticune, après les chifi'rcs ^îc GOOO, il y a eu quelque chose 

 d'effacé, où uue main différente a ajouté la lettre uuuiérale ^ 3: 

 en tout C003; or si de ce nombre on retire 1400, il reste 4G03, qui 

 ne coïncide avec aucune ère mondaine connue. 



En tout cas, les mots «jusqu'à ce jour,» i//iî/^tL jopu> indi- 

 quent que la note a été écrite en 1400 = 849 arm. et fixe la date 

 du feuillet 71. 



Signe dominant. 



849 



— 5 



Lettres dom. 



849 



- 5 



844 : 12 844 : 28 



4 le cancer. 4" année, 



lettres lyt» et non ifn^- 



Enlin, l'auteur do la note a perdu de vue que l'année 1400 = 850. 

 39) 4" peste. C'est la peste uoire, qui sévit à Florence en 1347, 



par tous les pays ; ayant commencé en orient, elle vint 

 en occident et dura 3 années.» 



19) Encore en 1361, deuxième peste, qui dura de 

 juin à janvier. Encore en 1385, troisit'me peste à 

 Éphèse, commencée en mars, et qui dura jusqu'en 

 août. » 



20) «En 1386, au mois de décembre, Tamourlan 

 prit Tiflis, qu'il ravagea, attira le seigneur Bagrat à 

 l'islamisme et l'emmena avec lui. *")» 



Toutes ces indications chronologiques du feuillet 71, 

 dont la dernière est de l'an 1400 de J.-C, paraissent 

 bien avoir été inscrites par un personnage vivant au 

 XV s. Elles ont un caractère occidental, comme si 

 elles provenaient au moins d'un Arménien uni; qui 

 sait? Peut-être d'un Dominicain possédant la langue 

 arménienne, en tout cas, homme de science, observa- 

 teur instruit des phénomènes naturels et des événe- 

 ments pouvant intéresser la postérité. 



Quant à celles déposées sur les gardes du com- 

 mencement, les plus anciennes remontent jusquen 

 1208; la dernière descend, il est vrai, jusqu'en 1553, 

 mais elle ne prouve ni pour ni contre l'antiquité du 

 manuscrit , parce- qu'elle est d'une main évidemment 

 moderne, ainsi que celles du XV" s., tandis que celles 

 des Xlir et XIV" s. , notamment les huit premières, 

 ont un tout autre cachet d'ancienneté. 



Note relative au moyeu, employé par G au s s 

 dans la méthode des moindres carrés, pour 

 réduire une fonction homogène quadratique 

 à une somme de carrés. Par J. Somoff. (Lu le 



30 janvier 1873.) 



1 . Gauss, dans sa théorie de la combinaison des ob- 

 servations qui expose aux moindres erreurs, en donnant 

 un moyen de déterminer la valeur la plus plausible 

 d'une grandeur considérée comme fonction de plu- 



en Allemagne en 1349. Rohrbacher, Hist. de l'église catholique, 

 XXI, 13G: au milieu du XIV s. les ordres religieux perdirent leurs 

 meilleurs sujets, au service des pestiférés. Eu 1350, épidémie à 

 Novgorod et à Pskof, qui a donné naissance à la secte des tondeurs 

 CTpurajiLmiiKu, qui se tondaient, par esprit de mortification; Con- 

 grès archéol. 14 décembre 1871, lecture de M. ïichouravof; CnCypr- 

 ckIh Bit^oM. 17 déc. 



40) Sur ces faits, qui sont exacts, v. Hist. de Géorgie, p. 654; 

 liiat. mod. de la Gé. I, 379. 



