— 164 — 



noire jonque , et nous y eussions pass6 une excellente 

 nuil, si deux 6v6nements ne Tavaienl un peu troubl6e , 

 un commencement d'incendie dans le Sampan voisin , 

 qui fut bient6t 6teinl , et la procession des hoshang et 

 duprfitre quivinrent, ii la lueur des torches, briilersur 

 le pent de la jonque du pieux capitaine force ])apiers 

 dor6s, el implorer encore pour lui la protection de la 

 bienveillante Vierge du Fo-Kien , la divine Tienfi. 



— Mercredi ,8. — 



Quelles divinit6s r6v6re-t-on h Pou-Tou? 



Les Irois pr^cieux Foh ou Bouddhas : Boiiddha, 

 Dharma et Sanga, I'intelligence , la loi et I'union ; le 

 pass6, le present et I'avenir. 



Tae Shin^ le dieu du plaisir el des richesses ; 



Shanti , le dieu de la guerre. 



El surtout Kwamjin , la d6esse mis6ricordieuse , 

 reine de Tile, celle dont le culte est le plus populairo en 

 Chine, le plus suivi h Pou-Tou- 



Son histoire est une curieuse 16gende, elle vaut la 

 peine d'etre not6e ; j'en emprunle les fails au Saou- 

 Shin-kij el au Eiang Shan Shi, dont le Chinese Ihpoii- 

 torrj a public quelques extraits. 



Au temps de Kia ni Bouddha, fleurissail le royau 

 me de Ring Un , gouvern6 par TEmpereur Poukia , 

 i\i Miaou Chivang du nom de son regne. Son empire 

 i'6tendaita 1 80,000 Zis , sa capitale avail douze portes 

 el 3,000 lis de tour; son palais immense nsplendissail 

 d'or el do pierreries, 72 6lats lui rendaient honimage, 

 ses sujets I'adoraient, mais il n'avail pas d'enfants. II 

 allaenpclerinage au temple des montagnes odorifi^ran 

 les k louesl , el rEmpercur du Ciel lui dcklara quo , 

 meurfrier au fond du ocrur. 11 no dcvail pas cspi'Tor do 



