— 166 — 



ni la violence , ni le ridicule , ni la prit?re ne purent 

 la d6tourner de la vie nionaslique. 



On lui imposa alors les travaux les plusvils ellesplus 

 p6nibles. Le matin, elledevait aller lirer de I'eau , le 

 soir 6couter les doctrines bouddhisles ; au point du 

 jour il lui fallaii briiler I'encens , laver les salles el b 

 midi chercher le bois pour cuire le riz ; jamais il ne 

 lui 6chappa un murmure. Le ciel t6moin de la sinc6- 

 rit(i de ses principes , envoya trois milles g6nies de 

 I'arra^e c61este pour lui donner aide et protection. Le 

 dieu Eeildn balaya les cloitres , Tmhwang nelloya la 

 cuisine , Louhtmg offrit Fencens et Yaouyih alluma 

 les flambeaux. L'oiseau Ki pr^para le tli6, un singe 

 agile cueillit les legumes, un tigre blanc apporta dans 

 sa gueule le bois de chauffage et p6n6trant dans les 

 cours int6rieures , les dresses Fi King et Maouchang 

 lui pr^senterent des fleurs el les g6nies des fruits ; le 

 vieux dragon saer6 vint mCme ouvrir une source pour 

 lui donner de I'eau. Chaque null, on en-tendait gron- 

 der les nuages comme si la temp6te les 6branlait el 

 Ton remarquait les rapides mouvemenls des Dieux. 

 Les pretres effray^s en inforni^rent Pouhia ; il envoya 

 (inq escadrons de cavalerie sous le commandement de 

 Hicouhpihlih, avec ordre de se hSter, de cerner le 

 temple et de le r^duire en cendres. Shin implora le 

 Dieu Bouddka ; elle se mordit I'index , le sang jaillit 

 de la blessure , tomba en pluie craraoisie , 6leignit les 

 flammcs , dissipa la fumec ct sauva les 500 pretres 

 des flammes. Pih lih y fit de nouveau mellre le feu , 

 il fut^leint par le m6me prodige ; Irois fois encore il 

 tenia d'inccndier le temple , el trois fois ce ful sans 

 succ^'S. La colore de Miaon CIncang ful au comble 

 quand il en ful inslruit, el il ordonna do saisir sur-le 

 *hamp Miaou Shin et dc I'amener enchain6e , au lieu 



