— ISti — 



dans une mfime pens6e et les rapprocher dans la pri^re. 



Les bonzes n'ont jamais voulu consentir h nous c6der 

 quelques statues ; dans le temple du lac, ils en ont 

 vendu plusieurs , mais ici toutes les oCfres onl 616 

 vaines ; apr6s nous 6tre repos6s , nous avons quitl6 la 

 chartreuse tchintchinn6, nos hCtes, el repris le sentier. 



J'oubliais de mentionner un 6chantillon de calcaire 

 dolomitis6 volcanique que j'ai fail detacher d'une 

 pierre h aiguiser. J'en ai vu pr6s de la cuisine un autre 

 morceau incrust6 de fines dendrites noires. Cetle ro- 

 che s'extrait a Pou-lou m6me el dans quelques iles voi- 

 sines. Parmi les plantes que j'ai remarqu6es, je cilerai 

 le th6 alors en fleurs, un bel aconil a fleurs bleues en 

 casque, un origanum, des foug^res , une bypne 

 aux urnes florales , etc. 



Nous avons redesccndu la monlagne sans accident, 

 grace a un excellent moyen imaging par M. Thorn , 

 c'6tait des'appuyer sur T^paule d'un chinois en guide 

 de canne; ces braves coulies ont le pied aussi siir sur 

 les marches glissantes que le chamois dans les Alpes 

 sur les bords des glaciers. Chemin descendant, M. 

 Thom causait avec nous de la population de Tempire , 

 des bl6s du Shanlong , des riz du Kwangiong , des tra- 

 ditions el des usages. II est consul d'Angleterre h 

 Ningpo ; durant la guerre, inlerpr^te de sir Hugh 

 Gough, sa haute experience commerciale I'a rendu 

 pr6cieux dans les n6gociations du larif. C'esl un hom- 

 me de jugement siir, excellent, cordial, aft'eclucux 

 m6me par instant, sa reputation de sinologue est faite 

 depuis long-lemps. II est un des plus fervens admi- 

 rateurs de notre Slanislas-Julien , et le regarde a 

 juste tilre comme le sinologue le plus piquant et le plus 

 vers6 dans rinterpr6lation de la langue el de la lill6- 

 raturc ancicnne. 



