— 185 — 



Nous avons.repris nos chaises au pied de I'escalier 

 de pierreel nous nous sommes r6install6s pour le relour. 

 11 s'esl effeclu^ par un chemin different, a ce qu'il 

 m'a sembl6 , de celui par oil nous sommes venus ; 

 mais toujours el parloul , dans les fonds et les valines , 

 des paysages piltoresques , de la verdure , des cultures 

 f6condes , des broussailles et des bosquets , quelques 

 maisonnettes dont par maiheur il n'y a sur la route 

 que le mur ct la porte ; elles sonl habitues par des 

 moines laboureurs. Toujours un site accidents, des 

 hauts et des bas, des ravines el des rampes , des Omito 

 foh sur les pierres; nous sommes revenus en passant 

 devant le temple du lac, et a deux heures, nous 

 6tions de relour ii celui ou nous recevions rhospitulit6. 



Nos pr6paratifs de depart furent bienl6t fails , el 

 nous redescendimes I'all^e des camphriers pour la quit- 

 ter pour toujours. 



J'ai done vu ce qu'il y a de plus remarquable & Pou- 

 Tou , les trois chartreuses v6n^r6es. Ce qu'on y voil de 

 materiel, et par materiel je comprends ledomaine archi- 

 tectural el rornementalion arlislique, n'impressionne 

 pas h beaucoup pr^s d'une fafon aussi durable que le 

 fait moral. 



Pou-tou est une des iles sauvages, tourmentSes de 

 I'archipel de Tchousan; la nature, un calaclysmey ont 

 m6nag6 d'admirables sites, les hommes les ont roman- 

 tis6s encore; ses cimes rallienl les nuages , s'enve- 

 loppent de brumes , son climat a quelque chose de 

 triste comme son paysage. 



Pou <0Ma6l61e s6jourdela d6esse Kuanyin , elvers 

 I'an 550 de noire ere, a 616 consacr6 au culle de Foli 

 par un des empereurs Liang, sans doule K'imvdn\ loute- 

 fois la fondalion des temples aclucls ne renionlc guere 

 qu'a deux si^cles, ils sonl conlcraporains do celte dy- 

 nastie Ta-lsing. 11 faul qu'au Irmps de lour Predion, 



