339 



biriens schreiben, die keinen Zweifel zulassen? Heisst 

 das nicht, incidit in Scyllam, qui vull evitare Charybdin? 



Eben so wenig spricht eine andere Stelle in Steller s 

 Reise von Kamtschatka nacli America (') fur dièse irri- 

 ge Annahme; erst erwàhnt Steller der dort auf den In- 

 seln der Aleuten vorkommenden Fische und làhrt dann 

 so fort: «von Bàumen waren auf alleu 8, im Bezirke von 

 6 deutschen Meilen zusammenliegendeu Inseln, nicht ein 

 einziger zu sehen; anders auf denen am 4-ten August un- 

 ter eben der Breite wahrgenommenen, die nicht ùber 

 40 Meilen (westwarts) entferut seiu kôunen. Aile vou 

 hier weiter gegen Kamtschatka gelegnen Inseln, so viel 

 wir deren nachgehends (d. h. auf der zweiten Expédi- 

 tion, immer weiter westwarts segelnd) gesehen, sind 

 kahl und ohne Waldung, wovon ich ausser folgenden 

 keine Ursache ergrùnden kann: 1) haben dièse Inseln 

 eine zweifache Lage, nâmlich die von hier ab (d. h. von 

 Kamtschatka aus) nach America gelegnen, liegen Nordost 

 und Sùdwest, hingegen die im Canal und Kamtschatka 

 nàher befmdlichen, sind Nordwest Sùdost gelegen.» 



Die aleutischen Inseln liegen nâmlich gegen America 

 in Nordost Sùdwest, d. h. die Halbinsel Aliâschka, dieSchu- 

 magin-Insel, Unimak und Unalaschka liegen Nordost nach 

 America hin, die andern westlicher gelegnen Inseln bis 

 Attu, Sùdwest nacfr Kamtschatka hin: folglich ist die Lage 

 dieser Inselgruppe Nordost — Sùdwest ganz richtig an- 

 gegeben. 



Dagegen liegen die Inseln im Canal und die an Kam- 

 tschatka nàher befmdlichen Nordwest Sùdost, d. h. in 

 der Beringsslrasse liegt die Gruppe der Diomedes-Inseln 



(') Neue nordische Beiti;age. Bd. V*. p,ig. (Si. 



