1x6 ACADEMIE DE ROUEN. 



Or, •e presage aiinon^ait la naissancc 

 Dii loiiqup'rant ijui domina TAiiglais. 

 Uiie anie liaiite , unc rare vaillaiice 

 Legitima son nom par tics succes. 

 Ainsi , le fils d'uii amoiireux caprice 

 Sur les Normands fit luire un nouvean jour. 

 N'cn doutons pas, il est un Dieu propicc 

 Qui rend heureux les enfants de I'amour. 



M. Auguste Le Prevosl vous a enlretenns de deux pieces 

 de vers de M. de Stahenrath : rune est la traductioxi de la 

 Ballade de Le'nore , dc Biiiger (G'iG el xxvii), piece qui 

 obtint une vogue prodigieuse en AUemagnc. 



* Cest, dit M. le rapporleiii' , im des chefs-d'oeuvre 

 de la litleralure fantasniagorique des nations septeiitiiouales 

 del' Europe, qui se complaiseut dans ces recits d appa- 

 ritions , en liarmonie avec les longues tenebres de leurs 

 nuits d'hiver et les clartes douteuses qui leur succedent, 

 avec les miu-mures plainlifs dn vent dans leurs forets d'ar- 

 bres verts ct dans les soml)res corridors de leurs demeures 

 feodales. 



Wilhelm avait suivi la glorlcuse arme'e 

 Du grand roi Fre'de'ric ; sa triste bien-aime'c 

 Ignore si le sort, au milieu des combats, 

 Dans les plaines de Prague a retenu ses pas. 



Depuis long-temps la paix est signee ; Lenorc torabe 

 rlans le desespoir , invoque la njorl et se repand en blas- 

 phemes. 



Cependant une nuit , Wilhelm frappe a sa porte , la 

 conjure de le sui^TC : 



Sur le sombre coursier ellc s'est lilance'e , 

 Et , pres du cavalier rapidcmcnt place'e , 



