128 ACADEMIE DE ROLEJV. 



De bleuatres eclairs jaillissent sous ses pas , 

 Des veines ties cailloux qii'il rcduit en c'clats. 



Par la lune e'claire', mais perdu dans i'espace, 



Chaquc objet disparait ct I'horizon ^'efface. 



Les astres semblaient fuir dans leur rapide essor. 



Ma Le'nore, as-tn peur? Pourquoi trembler encor ? 



Vois , la lune est brillante , et douce est sa lumiirc. 

 Hurrah ! les morts vonl vite , ils efflcurcnt la Icrre , 



Tu ne trains pas les niorts? Malheur! laisse en repos, 



Laisse, laisse les morts au sein de leurs lombeaux. 



— J'enlends le chant du coq ; le sablier s'e'puise , 

 Hatons-noHs, Ic temps fail, que I'Enfer me conduise ; 

 Hatons-nous, mon coursier, je sens I'air du matin; 



Hurrah! les morls vont vite accomplis ton deslin ; 



Va, nous serons bientot au terme du voyage; 

 Nous sommcs arrives , nous touchons au rivagc ; 

 Nous voila, nous voila, le lit est prepare', 

 C'est le Lit nuptial ; il doit elre pare'. 



Ils arrivent enCn , mais , a bride abattue , 

 Vers une grille en fer, ferme'e el retenue 

 Par d'e'normes vcrrous Sa houssine a la main , 

 Le cavalier s'e'lance et frappe un coup... Soudain 

 Les verrous sont brise's , la porte ge'mit, tremble, 

 Et s'ouvre avec fracas.... Les voila tons ensemble, 

 Alt milieu des tombeaux ; et )a lune e'clairait 

 Ces monuments nombreux que la mort habitait. 



' Dans le dcsir de rcnjrc le tcxte plus cxactemcnt Ic Iraducteur 

 avail dit d'abord : 



Hntons-nous , le tpmps fuit , que mon noir me conduise ; 

 Haloiis-nnus , mon coursier, je sens I'air du matin; 

 Mon noir, Us morts vont vite etc. 



