CLASSE DES BKrJ>ES-EETTRES. 275 



Le personnage donl il s'ogit ici ost tres prohahlenionl 

 sainte Marguerite , qui , selon quelqups hagiograplies , 

 eprouva celte espece de lourmeivt parmi plusieurs autres 

 qu on lui fit subir. Une ancienno vie <le oolte sainte , en 

 vers francais , et qui nest qu'une traduction de celle qui 

 se lit dans la Le'gende dore'e , rapporte cette circonstance. 

 On a reproduit cette vie dans plusieurs livres liturgiques 

 du seizieine si^cle , notamment dans des heures golhiques 

 de Notre-Dame , a Tnsage de Rouen, imprimeesen i IgS. 

 On y voit d'abord Olibrius employanl \aiuemcnt aupres 

 de Marguerite tous les inoyensde seduction ; puis vienucnt 

 les vers suivants : 



Ja done quand si ferine la vcue , 

 La fist despoiiillcr toute iiuc 

 Et flambeaux ardans apporter, 

 Dont les costez luy fist briisler; 

 Puis luy a liit quelle Ic creust 

 Laisjaut Jesus el Mahom creust ; 

 Elle respond que iion fcroit. 



Dans son second Essai sur le de'par/ement de la Seine- 

 Jnjerieure, public en 1795, M, Noel de la Moriniere , 

 deja cite dans cet ouvrage , decrit le deplorable etat oi'i 

 Saint- Wandrille se Irouvait des-lors. « Plusieurs morceaux 

 u de la main de Sacquepc'e , dit-il en parlant de la grande 

 «< eglise , analogues a la fondation du mouastere , n'ont 

 « pas eu un meilleur sort. » II est tres probable qu'il 

 s'agit ici de morceaux executes a fresque et totalement 

 disparus, puisque je n'ai rien trouv • qui rappol;il le sivb' de 

 Sacquepee, habile peinlre nonuand ne au conunencenient 

 du dix-septieme sii'cle , ni rien qui approcbat de sa maniere. 



Une partie des voiites del eglise etaitbigarreed'ornements 

 executes au pinceau. Celles de la cbapelle on se voit le 

 martvr de saint I'.ticnne , dont nous avons |)arl(> plus liaut, 

 oiHeut encore une decoration en ce genre que nous nous 



