3oa ACADEMIE DE ROUEN. 



dans Ics enibellissements des temples, ce qu'ils couraient 

 avec empressemenl admirer dans Ics representalious sceni- 

 ques des mysleres. Dans T irreparable perte de ecs antiques 

 productions de Tart, cc quon doit rcgrelter le plus ce 

 sont les effigies des personnages appurtenants a noire 

 histoire. On ne peut , je crois , voir autre chose quun 

 deplorable debris de ces demiers dans un fragment offraut , 

 assise sur une espcce de trone , xme figure tronquee 

 derriere laqnelle est debout an sergent-d' amies arme de 

 sa masse , egalement mulile {voy. pi. VIII , n. x , p. 295). 

 La , suivant un usage assez commun alors , on n' avait 

 point oublie de mettre en opposition la beatitude des elus 

 avecles tourmeuts des reprouves ' . J'ai trouve sous Iherbe 



' Onconstruisit, eneflct,peu d'eglisesgothiqucsremarquablcs patlcurs 

 sculptures, dontonnepuisse dire, comme dans le fabliau du Sowgrt/am 



de Bethleem : 



Ovricrs i ot et l)iax et gentz , 



Taillcenrs qui pierres tailloicnt , 



Qui en leur taillc dcvisoienl 



Paradis cl Enfer cncoslc , 



Qui chascun an recoit maint hoste. 



Anges i vcoit qui tcnoicnl 



Les ames qui sauves estoient ; 



Et li Deable d" autre part 



Les danpaees ot Ji sa part, 



Qui par semblant se dclitoit 



Ea ce que biea les tormenloit. 



Les artistes de ces temps d'ignorance, 011 rimagiftation des peuples 

 clait plus facilcment .subjuguee par les impressions des sens que par 

 le raisonnement , s'evertuaient tellement i donner aux malins esprits des 

 formes non moins effroyables que grotesques, que, plus tard, les Breughel , 

 Ics deux Tdnicrs , Callot et autres , nc mariquerent pas de modiles darib 

 le genre du Demon en picrre dont parte le fabliau precilc , lequcl 



SI horribles fu et si lei 

 Que trestouz eels qui le veoicnt, 

 Seur Icur seremenl aferraoienl 

 C'onqucs mes si laide ligure 

 Ne CD taille , ne en peinture 

 N'aToient k nul jor viae. 

 Qui si eust laide vcuc , 

 Ne Dcabic miex contrefet. 



