( ^7* ) 

 (Kampf. , I, 1.20.) Mais, le i8 tlu premier mois ( 1793), 

 elle s abima el laissa a sa place ime excavation si profonde, 

 qu en y lancant uiie pierre on ne reuteiulail pas frapper 

 ie fond. iVnilaul plusicurs jours il en sortit tie la fumoe. 

 — Le 6 du second mois, le volcan liii^o-no-KouOi s ouwil 

 a un demi-niille de son sonimet : il en sorlait des flamraes 

 qui s'elevaient a une grande liauteui- ; la lave c|ui en 

 tlecoulait etait si abondaute , sa marcbe etait si rapide , 

 «{ue tout ce qui existail sur im espace dc pliisieurs luillns 

 <levint la proie des llanunes. Le 1*=' du Iroisieme mois , 

 u dix lieures du soir , un violent trcmblement de terre 

 se fit seutir dans toute letendue de Kiu-Siu ( Kidjo ) , et 

 principalement a Simabara ; il renvcrsa des niontagnes 

 et des edilices , el des crevasses se foiuitrenl sur le sol. 

 Pendant tout ce temps la lave ne cessa dc couler. ( I ilsingli , 

 Mem. des Djogoims , par Abel Remusat , 1820, p. ao3. ) 

 Le i'"" du quatrierae mois, la terre trembla de nouveau 

 pendant des beures entieres : les secousse^ etaient si fortes 

 (jue des montagnes s ecroulerent en entrainautavec ellesdes 

 Tillages entiers ; on entendait des bruits alfreux au-dcssous 

 de la surface de la terre. Toul-a-coup la montagnc 3Iiji- 

 Yania saula en I'air et retomba daus la mer 5 les vagues 

 soulevees engloulirent beauconp d"lia])itations sitnees pres 

 du rivage , en meme leinps que les eaus qui sortaiont 

 en abondance des ravins des montagnes inomiaient tout 

 le pays. En peu d' instans , Siinabara et Figo ne furent plus 

 qu'un desert : on eslime le uombrc des liommes qui ont 

 peri a 53, 000. 



FiranJo , la plus occideulale des lies Kiu-Siu. — Pres 

 d'clle se Irouve un petit rocberqui briMe toujours (Kampf. , 

 I. I in ). Tous ces volcans sont a peu pres diriges du 

 S.-E. au N.-O. 



Fatsisio. — Selon Rampfer , une He sest eleveo dans ses 

 environs, en i(jo(). 11 est vraiseudilable que c est elle que 

 BrougUton a vu fuuier en 1796 (Hoff, u, 421 )• Dapres 



