C 435 ) 

 vers la vieille litterature du Nord. Dos fragments des 

 premiers Edrlii , le tcxte di-s plus rercnts on enlier, 

 riiisloire des rois do Norwego par Snorrrs ( c est ainsi 

 qu'on dosi^nail rileiinskringia ) , ol nomhro dautrcs pni- 

 «lii(lionsliistoriquos el pooliqucs , fuient snccessivemont 

 puhlii's , re'iinis ou separes , plus ou moins soitjiiou- 

 scment imprimes , la pliipart accompat^nes de traduc- 

 tions latines et de notes oxplicalives. (]op<'ni1ant , cetle 

 etude , so propageant lentenienl , resla pies dun siecle 

 condnee dans un cercle assez borne , compose prinri- 

 palement de savants appartonanl ;t la Scandinavie , 

 attcndu qu'on raanquait enror( dune bonne grammaire 

 et dun dictionnairo complet de la languo. 



" Lorsqu Arne-Magnussen fonda a Coponbaguo le col- 

 lege qui porte son noni , il le dota genereusernent dune 

 collection conside'rable di^ manuscrits appartenant a Tan- 

 cienne languo du Nord , et rassembles par lui-meme , 

 ainsi que d'amples revenus , et le consacra a avancer 

 puissamment les etudes iriandaises , surtoul par la pu- 

 blication et rintcrpretation des anciens ouvragos. A 

 partir de ce moment , la restauration marcha avec re- 

 gularite et sur un plan suivi. Copenbague et le college 

 Arna-Magnoeanien en devinrenl le point central. Tel bit 

 le but vers loquel on tendit de la maniere la plus bo- 

 norable pendant la set onde moitie' du 18" siecle et 

 les dix premieres anoe'es du suivant. On doit , en partie , 

 a Taction direcle de rinstitution d'Arnus-Magnussen , 

 en partie a la coopt'ralion, pro\oque'e par olio, de la 

 famille royale el de qiielques particuliers opulents , l.i 

 publication des plus anciens Edda dans leur inti'grite , 

 de VHeimskrins/ii , el dune collection interessante de Sa- 

 gas isolees (1) , le tout splendidement accompagne de 



(i)« LcsSagassont on iiro^o : assczsouvml di'S vrri sonl jetcs au miliru 

 Je la narration. Saga signilie ce qu'on ilil, it: qu'on raconie ; c'osi 



55. 



