(Uo) 

 *sl aussi parliculiLrement crenfroteiiir Tamour oxislant , 

 de temps immemorial, en Islande , pour la litterature 

 nationale , les publications en langue originale (le\Tont 

 dire a I'usage ties habitants de ce pays ; et pour reia 

 on aura grand soin dVmployer les raracteres dont ils 

 se servent et tous autres moyens auxiliaires propres a 

 favoriser cette destination. Afm de rendre la lecture 

 des anciens ouvrages d'autant plus accessible , on aura 

 pareillement soin de traduirc , surtout en danois , les 

 Sagas les plus iiiteressantes. La pn'paralion de ces 

 publications sera conde'e a une section de la Com- 

 pagnie , qui prendra le nom de section des vieux ecrits , 

 «t qui se composera de membres ayant fait !e premier 

 appel pour la souscription au Fornmanna Scegur. Les 

 devoirs de cette commission consisteront a exe'cuter 

 les travaux scientifiques ne'cessaires a I'e'tablissement 

 du textc , et a faire proce'der a I'impression , soil aux 

 frais de la Compagnie seule , soil a ceux d'un libraire 

 assiste par elle , autant que cela deviendrait necessaire ; 

 en outre , la Soci;'te , pour donner un nouveau temoi- 

 gnage de son activite' , ainsi que pour eveiller et en- 

 tretenir la cooperation a ses travaux , publiera a son 

 compte un journal d'une feuille par trimestre , qui sera 

 envoye gratuitement a tous les membres et aux autres 

 protecteursdel'cntreprise, et devracontenir des nouvelles 

 de ses travaux , ses comptes , puis , en outre , des 

 annonccs litteraires et de courtes compositions : ce 

 journal sera entierement sous la direction du president. 

 11 paraitra aussi , aux frais de la Compagnie, un autre 

 journal , par cahiers , contenant des dissertations propres 

 a eclairer I'histoire , la langue et les antiquites du 

 Nord , au moyen d'anciens monuments scandinaves , 

 ou ceux-ci au moyen d'autres sources , ainsi que des 

 compositions poe'tiques tendant a re'veiller Tamour des 

 vieux souvenirs septentrionaux. Le contenude ccs cahiers 



