( U4 ) 



« Qiiolqiif avantagoiix qu' licnt vU' , jusqu'i( i , pour la 

 vipille lilterature scaii<linavc , les resullafs des offorts 

 de la Socit'le , on doit fonder des rspcranccs plus con- 

 sidi-rabU's encore sur ceux des trois annecs qui vont 

 suivre. La section des anciens e'crits , em ourai^ee par 

 I'interet bien merits avec lequel ses lionorables fravaiix 

 sont accueillis <lans le JNord et ailleurs , a pris la re- 

 solution de commencer, aussi a partir de I annee 1829, 

 la publication des Islendlnga Scrgur , et de la laire 

 marclier d('sorrnais de (ront avec celle des Fornmuniin 

 Sizgur , de sorte que nous devons nous attendre a voir 

 paraitre , d'ici a i83o : 



" 1" Les 4'' et 5*^ volumes des Fornmanna Sitgiir ( His- 

 ioire dOhif 1c Bicnhnircuv , avec les recits qui s'y 

 raltaclieiit ); et puis les volumes 4-^ , 5"= et ii« de la 

 traduction danoise ; 1'% 3% 4' , et 5* de la traduction 

 latine ; 



« 2" Et , de plus , le i'^'' et le 2'' volume des Is/cndinga 

 Sccgiir, renfermant : Are frodrs Srhedae , Islands Landiia- 

 mubok , P igastyrs Saga , lleidaiviga Saga , Konnaks Saga , 

 Ljosoetidnga Saga , Svarfdtxla Saga , f^allnatjots Saga , 

 Vigaskutas Saga , Viga-gluins Saga. 



" iMais , outre les Saigas liistoritpies que la Societe des 

 anti(juaiies du Nord sest cbargee de publier, la litte- 

 rature islandaise renferme uu nombre considerable de 

 productions de ce genre, purement poetiques. La publi- 

 cation deceux-ci, ouau moinsdesplusinteressantsd'entre 

 eux , est la tache particuliere du president de la section , 

 le professeur Rafn , qui , malgre Tassidiiite soutenue 

 avec laquelle il prend part a tous ses travaux , n'y 

 trouve pas encore uii aliment suffisant pour son infali- 

 gable activile. 



« Ce professeur fit paraitre , en i8?6 , le Krukumal ^ 

 texle original du cbant de mort de Ragnar Lodbrok , 

 avec traduction danoise, latine et frangaise, ouvragc au- 



