( 446 ) 

 duNordy, nfcits mylliologiquos concprnani les e'veiipments 

 ilu N.jid anle'iieurs a rq)oque liistorique proprement 

 (lite ; 



« 2° Fornaldar Sitgiir Sudrlaiidu ( Sagas des aiicicns 

 temps du Midi); recits du nieme genre tires de I'liis- 

 loire labuleuse des peuples nie'ridionaux. 



« 3" Kappa ScEgur ok liiddarra ( Sagas herdiques et che- 

 vahrcsqiies) ; romans do chevalerie. Ccsdeniii res, comme 

 cellos de la soconde section , sont des traductions de 

 Tallemand , du liollandais , de Tanglais, du fran^ais ot 

 de Tcspagnol , faites , au commencement du i3" sieclo , 

 d'apres I'ordre du roi de Norwege , Hakon Hakonsun. 



« Les Nordlaiida Sagur, doiit on aniionc" aussi une 

 traduction danoise , formeront trois volumes contenant 

 chacun environ trente feuilles. La collection des Sudr- 

 landa Sccgw et des Kappa Sizgur sera a [)eu pres de la 

 meme elendue , peut-etre cependant un peu moindrc. 



« Une parcille entreprise ne saurait manqucr d assu- 

 rer a I't'ditour la reconnaissance de tous les amis de 

 la lilleralure du Nord ; quel est, en elTet, celui d'entre 

 eux qui pourrait voir, sans uu vif sentiment de joio ^ 

 se de'couvrir en meme temps a ses regards , I'liistoirc et 

 la poosie septentrionalos , les Fornaldar Sivgiir et les Forn- 

 inanna Scegia- , et dobtenir ainsi , pour la premiere fois , 

 une conuaissance complete de cet antique ordre de 

 choses ? 



« Cependant, et tout en en faisant son but principal, la 

 Societe des anliquaires du Nord no s'elait pas soulemonl 

 propose , dans ses slatuts , la publication des anciens 

 ecrils scandinaves , mais clle avail encore promis deux 

 feuilles periodiques. Cet autre engagement n'a pas «?te 

 moins fidelement accompli. 



« Le plus petit de ces journaux ( Ilennod, det nordiske 

 Oldskrijt-Sehkabs tldeude , brsccrgci afli. Rask ) , a paru , 

 dans la iormc que nous avons iadiquiie , pendant les an- 



