MARTYROLOGE ET BIOGRAPHIE DK COMMERSON. 177 



<lont il était entouré, et rafraîchi par les vapeurs d'une rivière limpide qui le par- 

 courait. 



Pendant son séjour à Boréo, Véron étudia et détermina la longitude de la région. 

 Il plaça celte île à deux degrés cinquante-trois minutes plus à l'ouest qu'on ne l'avait 

 estimée depuis la Nouvelle-Bretagne. On perdait un jour sur la date d'Europe: en 

 sorte que, dans l'Inde, au lieu de voir le mercredi 7 du mois de septembre, on s'y 

 trouvait le 8. 



La llotlille quitta le port de Cajeli le 7. 



Les difficultés de la navigation allaient recommencer aussitôt ; carie passage était 

 plein d'écueils et les Hollandais faisaient un mystère de la route libre. La multitude 

 des îles qui se succédèrent peu après étaient loin d'être exemptes des mêmes dan- 

 gers que celles qui avaient précédé l'arrivée à Cajeli 



Du 8 au II, on reconnut les îles de Kilang, Je Manipa, de Xullabessie, où les 

 Hollandais avaient un comptoir; celle de Wawoni, la partie septentrionale de l'île 

 de Bullon, les Célèbes, l'île de Pangasani, plusieurs îlots qui séparaient le détroit 

 de Button de l'île de ce nom. 



Le 10, le tailleur mourut du scorbut. 



Le 13, on fit halle pour un instant dans le détroit. 



Des Indiens, appartenant à une peuplade nombreuse de la montagne etporléspar 

 des pirogues, vinrent offrir des poules, des œufs, des bananes, des perruches, des 

 kakatoès, etc. en échange desquels ils demandèrent de l'argent de Hollande. 



Ces hommes étaient petits, basanés et laids. Leur langue était le malais, leur reli- 

 gion, celle de Mahomet. 



L'ancre fut levée dans la journée. 



La navigation eut lieu, comme de coutume, à travers les îles de corail. Trois 

 furent comptées du côté de Button, sept du côté de Pangasani. Quelques-unes 

 étaient boisées et habitées par des Indiens souvent en guerre les uns contre les 

 autres, pirates redoutés à Button. 



Le l(i septembre, Bougainville, après avoir erré parmi les récifs, s'être approché, 

 éloigné alternativement des côtes, avoir été un instant guidé moyennant quatre 

 ducats, monnaie hollandaise valant quinze francs, par un malais rencontré en mer 

 sur une pirogue, après avoir plusieurs fois reçu la visite de nombreux Indiens 

 dont les embarcations étaient chargées de divers produits alimentaires et autres, 

 Bougainville trouva enfin le chemin de la baie de Button. 



La côte de Button était couverte de maisons construites suivanl l'architecture 

 d'Europe; celle de Pangasani était aride, rocheuse ou plantée d'arbres. On n'y 

 voyait que deux ou trois cases occupées par .les naturels. La colline était habitée. 

 Les Indiens y étaient nombreux. Leurs cabanes s'y multipliaient et s'y élevaient en 



amphithéâtre. Celle race était de couleur fond' I ne portait aucune couverture. 



Le 17, au matin, les navires n'étaient pas éloignés de la terre. 



