200 MARTYROLOGE ET BIOGRAPHIE DE COMMERSON. 



Temps me font Comprendre de Reste Tout ce que j'aurai a en craindre dans les 

 pays froids. 



» Je ne Vous aurois peut Etre pas Tant Entretenu sur ce Sujet si je n'En avois 

 Voulu Venir a La Conséquence qu'il faut Elever Les Enfants Durement. C'estoit le 

 Système aussy De mon pauvre père Et Je lui ai Beaucoup D obligations de L'avoir 

 Réduit En pratique a mon Egard. Il se plaisoit a me faire Lutter En hyver sans habits 

 contre Le froid et courir En Eté sans me permettre De Quitter mes habits. Si un Séjour 

 De plus De sept ans Dans Le midy de La France ne mEut pas fait déchoir de L un de ces 

 avantages Je m en Trouverois Beaucoup mieux. Aussy Quelque Tendresse que J aye 

 pour mon fils Quelques Douceur que Je Vous aye Prie de mettre Dans Le moral de 

 son Education mon intention serait Que vous Le soumettiés a la plus Dure Gymnas- 

 tique Et a La plus Grande Sobriété. Qu'il n'ait Donc Jamais ni Bonnet ni Chapeau 

 ni manchon ni gans ; faites-Le Tenir Loin Du feu Le plus Qu'il pourra sans en Trop 

 souffrir. Qu'il y supplée En fendant du Bois Qu'il s'Exerce a Porter des fardeaux 

 Gradués a sauter des haies, Des fossés a Etre ambidextre. Le prix de Cette Dernière 

 habitude n'Est Pas asses connue Et C'est un Des Grands Ridicules des Nations 

 civilisées que des être Privé de La moitié de La force d'un bras faute de L'Exercer. 

 Un sauvage a Bien de La Supériorité sur un Européen a cet Egard. J'en ai Eté mille 

 fois Témoin; Et Le marin L homme Qui Navigue ou Qui Escalade Une montagne 

 Escarpée Doit Souvent Son Salut a S'Etre Racheté de La maladresse de n Etre Pas 

 aussy prest a Gauche Qu a Droite. Qui Sçait a quoi Un Enfant Est Réservé? Qui m eut 

 Dit a moi En 1761, Que je ferais Le Tour de La Terre Et plus de 20 mille Lieues 

 Par mer car ce sera Bien Le moins avant que Je sois Revenu en france sans 

 compter Les voyages dans L intérieur des Terres, qui cependant font un article 

 considérable dans mes Journaux, Et quand on devrait Toujours rester Tranquille 

 Casanier au milieu de Ses Pénates, Un Corps Durci aux injures des saisons, a La 

 sueur, a la faim, a La soif n'Est-il pas Le sujet Le plus propre a La santé, au Travail, 

 aux plaisirs. Je dirai même que Peu d'âmes fortes ont Logé Dans des corps 

 originairement foibles, aucunes Dans des Corps amolli. 



» Voilà Un Petit sermon de Naturaliste Que je mets a La Suite des Catéchismes 

 que Vous Lui faites. Puisse a L'aide de ces Deux Secours Les facultés de Son unie 

 se Développer S étendre Se fortifier au Centuple de celles de Son corps; puissent Vos 

 Soins Trouver Leur Récompense Dans Leur succès Et Toutes Les Bénédictions de 

 ma Tendresse Envers Lui, De ma Reconnaissance Envers vous Se Réaliser Encore 

 Longtems après que mon Dernier soupir Vous aura assuré combien j'Elois 

 vraiment 



» Mon Cher frère 



» Votre Très humble et obéissant serviteur 



» COMMERSON 



. DM. 



