— 100 — 



serapproche de la paslourelle (V. A. Hag. 1,156). 

 Or, puisque les pieces fran^aisescoraplent aussi 

 une paslourelle , pourquoi ne pas allribuer le 

 tout k Jean I? Sous une autre latitude, on voil 

 le roi Wenzel I ou II po6tiser 6galement dans 

 les deux ididmes limitrophes : Pallemand el le 

 Boh6me ; mais le cas n'a pas la porl6e du nOtre. 

 Rien ne caract6rise mieux la situation litt^raire 

 respective de la France el de TAllemagne, qu'un 

 sir de Brabant francis6 , versifianl en fran^ais 

 el s'essayant encore sur la lyre allemande. 



M. Wackernagel 6tablitici le parall61e des deux 

 po6sies lyriques frangaise et allemande , et 

 s'attache h fixer les points d'analogie et de 

 divergence , a caracl6riser leur individuality. 



Je crois devoir clore une Icttre d6ja bien lon- 

 gue; mais, si I'Acad^mie de Reims le d6sire , 

 je donnerai suite h ce premier compte-rendu. 



Veuillez , Monsieui le President, etc. 

 Baron F. de ROISIN. 



Chateau de Kurenz, pres do Trfives, 4 avril 1849. 



