— 9 — 



nis, les groupes normaux o, iO, 20 sonl appeles une 

 main, deux mains, maim ct pieds. Dans la langue des 

 Yarouros, peuplade riveraine de VApoure, 40 s'exprime 

 par noenipoume (deux hoinmes), de noeni deux et iwume 

 hommes; el en effei, les doigls des pieds et des mains, 

 des qualre exiremites, elant comples, riiomme loul en- 

 tier apparail comnie un symbole de 20 (i). 



En pcrsan, le poing feime se dit pentcha, de pend 

 cinq, provenant du mot Sanscrit pancha. Ce dernier 

 terme, d'apres riiigenieuse remarque de M. Bopp, a 

 engendre le quinque romain (2). Ainsi, le mot fran^ais 

 cin^, I'italien ct I'espagnol cmco, etc., derives du mot 

 latin, remonlent a une source etymologique qui prouve 

 I'usage de rinslrumeut ariihmelique naturel, de la main. 

 A Java, ou I'influence de I'lnde a domine, on dit dans 

 le langage de cour chritour el poncho pour 4 et 5. Dans 

 leJavanaisvulgaircde meme que dans la langue Malaye, 

 dans le Bouggui, le Tagala, le Bisaja et dans presqne 

 tons les idiomes du monde maritime, le mot lima signi- 

 tie cinq, et chez la plupari de ces peuples, il signifie en- 

 core main. 



Dans la langue des anciens Goths, 70 se dit sibun-te- 

 hund, m ahtaii-tehund , S)0 niun-tehund, 100 taihun- 

 tehund, 200 tva-hunda (3), etc. La ressemblance du 

 mot hund avec le mot hand est frappanle. Dans laihun 

 ou tehund, on pourrait reconnaitre tvai-hund, deux 



(1) Alex, von Humboldt. Crelle s. Journal. 



(2) Lec/». Sanscrit prononce comme cu anglais, c.-a-d. tch. di'vienl 1ft 

 <grec, de la ;»a«m poiii-ymrtc/m, de {Ayenle, rEolieu ;)empe el le verbe 

 pempachein. En latin, an contraire, qii repond an Sanscrit cit on plutol 

 tch, d'oii quinque el quatuor pour panc/ia el cftulour. 



(5) Tva-hunda siynifianl 200, devail avoir une aulro finale que le mot 

 yolli adupte pour 100, comme en latin iliircnti , deux cents, el centum 

 cent 



