— /i9 — 



de Bade, par M. Ic docteur Mitlermaier , profes- 

 seur a I'liniversiie de Heidelberg, traile qn'il a 

 fail passer de la langue Aliemande dans ia noire. 

 Ce n'est pas seulenjent une traduction ipie M. 

 Alexandre nous a offerle ; ce traite de la Preuve, 

 qui est une exposilion coniparee des principes de 

 la preuve en maliere crimiiielle , de ses applica- 

 tions diverses en Allemagne, en France, en An- 

 gleterre, lui a servi de cadre pour ajouler an 

 livre du savant pubiiciste allemand des dcvelop- 

 pements pleins d'inlerfit, d'uliles rellexions sur la 

 comparaison des procedures criminellos dans les 

 differenles legislations europeennes, dos recherches 

 consciencieuses qui , prenant pour point de depart 

 les principes du droit Romain , nous conduisent 

 aux ameliorations philosophiqucs reclamees par les 

 jurisconsulles modernes. 



La repression d'un crime on d'un debt, lel est 

 le but de la loi penale ; mais il faut, avant lout , 

 conslater I'exislence meme du crime on du debt : 

 la preuve est conseciuemment le premier element 

 de la repression criminelle. — Pour arriver a faire 

 la preuve, il faut enlrer necessairement dans I'ex- 

 amen de problemes immenses donl la solution im- 

 plique I'organisation de la procedure penale toute 

 entiere : donner a I'ordre social outrage les ga- 

 ranlies d'une infailbble repression ; assurer au ci- 

 toyen accuse les garanties dues aux libertes que la 

 loi sociale promulgue ; procurer a la justice les 

 moyens d'une appreciation certaine du fait el de 

 I'intention imputes a crime ; sauvegarder Thomme 

 innocent peut-etre , conire tout ce qui serail de 

 nature a menacer sa surcte individuelle ; le ma- 

 il, /j 



