— 50 — 



gistral doit tout prc^voir, lout envisager: son de- 

 voir est d'approfondir toules ces questions el de 

 mediler sur chacune d'elles. 



La loi de procedure, qui determine les formes 

 necessaires pour assurer rappiicalion de la peine, 

 a plus d'imporlance que la loi nieme qui fixe la 

 penalile : si la preuve esi manifeste , il y a cha- 

 liment et reparation ; si elle est au contraire mal 

 ordonnee , la sentence du juge peut decreter I'er- 

 reur , au lieu de la verile ; elle peut condamner 

 I'innocent , elle peut absoudre le coupable ; et de 

 la sorie, jetant dans lous les esprils la mefiance, elle 

 y deiruit le respect de la loi , Tune des bases sa- 

 crees de I'ordre public. 



Ces diverses considerations , le iraducteur du 

 Traite de la Preuve en matiere criminelle les met en 

 relief avec un bonheur d'expressions que nous 

 nous sommes attaches a reproduire ; le livre qu'il 

 publie offre un vaste champ d'etudes non seule- 

 ment aux jurisconsulles , aux magistrals charges 

 de nchercher et de fournir les materiaux de la 

 preuve , mais encore a tous les ciloyens qui peuvent 

 elre inveslis , de par les nouvelles lois eleclorales, 

 de la mission de rendre des verdicts souverains. 

 Sans aucun doute, il faui bien se garder de con- 

 fondre les magistrals choisis par le pouvoir exe- 

 cutif , el les ciloyens designes temporairement aux 

 delicates fonclions de jures : si la conscience du 

 jure n'est soumise a aucune loi , ou plulol si 

 elle n'a pour unique regie que la voix de sa con- 

 viction iniime, il faul cependanl que cetle convic- 

 tion soil raisonnee, qu'elle se fonde sur les motifs 

 les plus graves, qu'elle no rende son arret su- 



