— 66 — 



larliste aura peut-etre ^te force deieunir, a raison de 

 I'exiguite de I'espace qui lui restait. II se peut qu'il eut 

 encore deux letlres a ciseler, et que n'ayanl plus qu'un 

 seul losange, il y ait neanmoins inlroduit ces deux let- 

 lres. Ce qui semblerait conlirmer celle supposition, un 

 peu legere il est vrai , c'est qu'en exarainant avec atten- 

 tion ce dernier caractere, on croit reconnaitre que les 

 deux lettres qui le forraent, ne sont pas mariees et con- 

 fondues, qu'elles ne sont pas ciselees de niveau; mais 

 que I'artiste, afin de determiner le rang qu'elles doivent 

 occuper dans la devise, a ciselees I'lme stir V autre. En 

 d'autres termes, la lettre I semble juxtaposee sur la 

 lettre 0, et serait ainsi indiquee comme devant etre la 

 derniere. — Quoiqu'il en soit de ces conjectures tou- 

 chant ce caractere insolite, il est le seul , je le repete , qui 

 puisse faire I'objet d'un doute, et la difficulte reelle qu'il 

 presente, etant commune auxdeux opinions, leslaisse 

 subsister I'une et I'autre avec leur valeur respective. Ce 

 doute ne peut done infirmeren aucunefa^on la traduction 

 de? caracteres anterieurs : il laisse intacte la question capi- 

 (aZe, celle desavoir (Zansqwe/seMs doiventelreluesles lettres 

 de la devise; j'aidit ace sujetmon opinion bien arretee. 

 Maintenant , si Ton me demande ce que je fais de 

 ces lettres. G I. A. V. E. N. 0. I. je reponds tres- 

 humblement que je n'en fais rien. Leur reunion ne 

 me presente aucun sens ; des-lors je crois qu'elles 

 sont autant de sigles ou lettres initiates, dont chacune 

 correspond a un mot, et dont I'ensemble constitue 

 sans doute une devise. Mais cette devise, je n'essaierai 

 pas de la recbercher. Sans doute, il ne faudrait pas 

 etre grand necromancien pour decouvrir a ces carac- 

 teres mysterieux trois ou qualre significations suffisam- 

 ment plausibles; avec un peu de temps et de bonne 

 volonte je pourrais, peut-etre, apres maintes combinai- 

 sons fort peu cabalistiques et tres-innocentes, vous 



