— si- 

 de la religion, les magistrals, les membres des societes 

 de bienfaisance, en im mot, avec toutes les personnes 

 dent le contact, loin de coriompre les detenus , nepeui 

 qu'ameliorer leur etat moral. 



M. Bonneville, dans son nouvel ouvrage, ne s'occupe 

 pas des reformes a introduire dans le regime de nos 

 prisons ; il se borne a appeler de tons ses voeux le 

 systeme cellulaire, sans se prononcer pour tel ou tel 

 systeme d'emprisonnemenl individuel ; son but unique 

 est de presenter un ensemble d'institutions accessoires, 

 qui formeraient le complement du regime penitentiaire 

 a etablir, et qui, fondees, comme il le dit lui-merae, 

 en dehors de toute theorie exclusive , pourraient s adapter 

 a tout systeme rationncl de repression et d'expiation. 

 Les mesures qu'il propose , en meme temps qu'elles 

 rendraienl la reparation plus complete, I'expiation 

 plus efficace, et I'intimidation preventive plus ener- 

 gique, auraient Tinappreciable avantage de stimuler, 

 de faciliter I'amendement des coudamnes et leur 

 reclassement dans la societe. 



Nous allons examiner successivement les mesures 

 proposees par notre honorable confrere. 



De la Reparation du dommage civil, resultant du 

 crime ou du delit. 



La premiere est relative a la reparation du dommage 

 civil resultant du crime ou du delit. 



Tout delit produit deux genres de lesion, le dom- 

 mage moral fait a la societe par la violation de la 

 loi, et le dommage civil cause a la partie par I'atteinte 

 portee a sa personne ou a sa propriete. 



Quand un crime se commet, la vindicte publique 

 s'exerce et se poursuit a I'aide des moyens les plus 



