— 96 — 



sur la liberation piV'paraloire; i;elte inslitulion, de 

 creation tout-a-fait nouvelle, produirait-elle les heu- 

 reux effets qu'il s'en promet? Nous sommes dispose 

 a le penser, et nous unissons nos vroux a ceux de 

 notre honorable confrere, pour qu'elle ne tarde pas a 

 etre introduite dans nos lois, ne fiit-ce, comme il le 

 dit lui-meme, qu'a litre d'essai. 



De la Detention supplementaire . 



En regard de la mise en liberte preparatoire , 

 M. Bonneville place un autre moyen, qui en serait 

 en quelque sorle le coroUaire, el qui pourrait, suivant 

 lui, completer I'oeuvre de la justice distributive, et 

 devenir un nouveau ressort d'intimidation et de repres- 

 sion penitentiaire : ce moyen serait I'infliction, a 

 litre de chatiment disciplinaire , d'une detention sup- 

 plementaire quelconque, aux condamnes qui ne seraient 

 pas amendes au jour de la liberation definitive. 



Notre honorable confrere en abordant ce sujet, ne s'en 

 dissimule pas les diflicultes ; il entrevoit lesgenereuses 

 protestations qu'il pent soulever, et ne I'aborde qu'avec 

 une certaine defiance; loutefois,il s'eflbrce d'elablir la 

 ralionalile, la justice et les avanlages de ce nouveau 

 procede penitentiaire. 



Permetlez-moi de vous exposer rapidement ses idees 

 a cet egard. 



Le moment ou la societe, blessee par le crime, frappe 

 le coupable, et celui ou, judiciairement satisfaite, 

 elle va le rendre a la liberte, sonl deux epoques egale- 

 menl graves qui exigent des garanlies analogues ; 

 avant de condamner, la societe a du constater scru- 

 puleusemcnl la ctdpabilite ; de meme, avant de liberer, 

 elle doil verilier avec soin la realite de ramendonient. 



