Tout condamne qui, pendant sa detention, aurait fait 

 preuve d'un lepentir sincere ct d'linc bonne conduite, 

 recevrait a sa sortie de prison un certilicatde liberation, 

 constatant sa bonne conduite, son repentir et son 

 ainendement; ce serait comme un certificat delibre pra- 

 tique qu'on delivrerait a ce passager du lazaret peni- 

 tentiairc. 



Cette piece, signee par le directeur de la prison et les 

 membres de la commission de surveillance , serait pour 

 chaque libere amende un titre precieux qui appellerait 

 sur lui les sympatbies de tous les honnetes gens , et ferait, 

 dit M. Bonneville, immediatement succeder a cette na- 

 lurelle repulsion qui aigrit et decourage aujourd'bui les 

 liberes, des sentiments eclaires d'appui et de pa- 

 tronage (1). 



Dans les observations que nous avons eu I'bonneur de 

 vous soumettre jusqu'a present, nous avons quelquefois 

 fait la part de la critique; peut-etre, Messieurs, nous 

 sommes-nous trompe ! Mais nous n'avons plus a faire 

 que la part de I'eloge ; car toutes les idees developpees 

 par I'honorable M. Bonneville sur la surveillance de la 

 liaute police , le patronage des liberes et la rebabili- 

 tation des condamncs, nous paraissent pleines de sens 

 et de raison. 



De la surveillance de la haute police. 



M. Bonneville signale avec justice les inconvenicnts 

 du sysleme actuel de surveillance qui, pour les condam- 

 nes amendes^ est une entrave inutile, infamante, op- 

 pressive, qui eloigne d'eux la confiancc, le travail, et 



(1) p. 324. 



