— 108 — 



Ouanl anx libercs inconiges, la societe nc lour doiC 

 lien que de Ics proleger contrc leuis niauvais instincts 

 par une surveillance severement inlimidativc; cependant, 

 comme ils seronlforces de residerdans unlieu determine, 

 la societe devra faciliter et , au besoin , organiser pour 

 eux, dans le lieu de leur relegation, des raoyens suffisants 

 de travail , s'ils ne pouvaient en obtenir de I'industrie 

 parliculiere (\). 



« C'est ainsi, dit M. Bonneville, en lerminant celte 

 matiere, que le patronage deviendra veritablement une 

 mesure d'humanite et d'ordre public, une niesure com- 

 plementaire du sysleme penitentiaire, et une sage et 

 prudente precaution contre le fleau de la recidive (2). » 



De la rehabilitation des condamnes. 



Enfin, Messieurs, dans la derniere partie de son 

 Guvrage, M. Bonneville s'occupe de la rehabilitation 

 des condamnes. 



« La rehabilitation, c'est la reconnaissance et la consta- 

 tation officielle de la regeneration du coupable ; c'est le 

 pardon solennel accorde par la societe au malfaileur qui 

 est rentrc dans la voie de I'honnetete (3). » 



La rehabilitation efface I'infamie du crime, et relevele 

 condamne de toutes les incapacites civiles resultant de la 

 condamnation. 



La rehabilitation est done une mesure des plus graves; 

 elle forme, en quelque sorte, le couronnement d'un bon 

 syst^me penitentiaire ; car elle excite le liber^de Justice 



(1) P. 619. 



(2) p. 620. 

 (5) P. 621. 



