— 275 — 



royale empire au lieu <le s'ameliorer. Depuis quelque temps , je le sais , 

 Sa Majesle est sujette a des defaillances soiidaines, ades vertiges frequens, 

 ii des insomnies anxieuses. (Ires-bas) Le sang I'etouffe, maitre Bouvard; 

 croyez-raoi , il faul saigner plus souveut noire auguste malade. 



Bouvard. 



Mais, Monseigneur, sa majeste ne se nourrit presque que de tisanes 

 edulcorees; elle a re^u le mois dernier, comme mon journal en fait foi, 

 vingl-deux potions debilitantes, et a etc saignee huit fois. 



Richelieu. 



N'importe, maftre Bouvard , la sante du roi a plus que jamais besoin de 

 vos soins les plus assidus. Ne vous lassez pas de recourir aux imminulions. 

 Vous savez quels resultats heureux nous en avions deja obtenus. Pour- 

 suivez ce trailement salulaire. Les imminulions, maitre Bouvard, les 

 imminulions ! 



Bouvard (rampant). 

 Au reste, Monseigneur, je medilais d'y ramcner Sa Majeste. Comme vous, 

 je pense qu'il faut encore diminuer la masse du sang par des saignees pe- 



riodiques, et demain 



( On entend derriere la scene tine toux acerbe ) . 

 Richelieu. 



On vient ! silence ! va I'en et si tu liens a la tgte, pasun mot de 



lout ceci. Pars. 



Bouvard (s'enfuit precipitamtnenl). 



SCENE VII. 



LE ROI, RICHELIEU. 



Le Roi sortant de ses appartements et apereevant Richelieu , (apart). 



Le Cardinal ici ! 



Richelieu (apart). 



Le Roi !.. refoulons au fond de mon coeur mes inquietudes el mes lour- 

 ments (haul). Sire, voici divers papiers que je viens soumellre h voire 

 signature. 



Le Roi , ( brusquement ). 



Voyons , monsieur , voyons. 



Richelieu lui donnanl les papiers. 



Ces picmims brevets sont destines a quolqiios oflkiers qu'il faudrail 



