— 310 — 



roperalion pratiquee dans le deparleineiit de I'Youne , 

 et Ton sera convaincii que la faute ne vient pas du pro- 

 cede mais de ses applications temeraires ou ininlelli- 

 gentes. 



Ces accidents , qu'on impute aujourd'hui a I'ancienne 

 methode , pour mieux rehausser la superiorite de la 

 nouvelle , ne sont pas, il faut le dire, inlierenls a 

 Tether ; ils tiennent aux operateurs et non au mode 

 d'operation ; et les memes malheurs arriveraient in- 

 contestablement avec le chloroforme, si Ton commet- 

 lait les memes fautes. 



II ne faudrait pas, d'ailleurs, que Taclualite rendit 

 injusle , et que M. Simpson fit oublier M. Jackson , 

 donl la statue sera bientot , il faut I'esperer , au seuil 

 de cliaque hopital. L'ether bien pur avail presque tous 

 les avantages du chloroforme. La superiorite incon- 

 testable de ce nouvel agent consiste principalement , 

 comme je le disais plus haul , dans la facilite de son 

 emploi, et surtout dans les applications si utiles qu'on 

 pent eufaire a la chirurgie des enfants. Je n'ai pas vu 

 sans etonnement cette circonstance si iraporlante omise 

 parmi celles que signale M. Simpson , et qui sont 

 pour la plupart , tres secondaires en comparaison de 

 celle-ci. 



L'etherisation reussit mal , en effet ,* chez les"" en- 

 fants parce qu'ils ne se pretent pas a I'application de 

 I'appareil ; aussi , la plupart du temps , se passe-t-ou 

 pour eux de ce bienfait. L'emploi du chloroforme , au 

 contraire , ne leur inspire aucune defiance , I ils sont 

 enivres avec une extreme promptitude, et s'endorraent 

 d'une maniere tres calme ; car , en general , le calme 

 ou I'agitat'on de ce sommeil artiticiel dependent beau- 

 coup du calme ou de I'agitation de la periode d'inhala- 

 lion. Ainsi , je pourrais vous ciler une petite fille de 



