- 368 — 



pen (rop pesanl : 100 coups de banibou. Yous avez 

 evite la barriere ou ce pesage devait avoir lieu : 90 

 coups de bambou , mais avee proniesse d'un supple- 

 ment dans le cas ou , a la verification ullerieure de 

 vos sacs , vous seriez pris en fauie. A celte baston- 

 nade si liberalement distribuee , viennent s'adjoindre 

 souvenl I'exil , quelqnefois la mort. Toujours rigou- 

 reuse , la loi , dans certains cas , devient d'une inex- 

 plicable cruaute. Par exemple , le negociant n'a viole 

 aucun des reglemenls ; il s'est muni d'une patente , 

 il en a suivi les prescriptions a la leltre , mais ayanl 

 oublic de la prendre sur lui , il ne peut la presenter 

 a la premiere requisition Dans certains pays de FEu- 

 rope , loubli de papicrs analogues entraine une de- 

 tention provisoire , et tons les jours on accuse celte 

 mesure d'une trop grande severite. En Chine , ou la 

 justice est cxpeditive , I'oubli est irreparable et s'expie 

 par cent coups de bambou et Irois ans d'exil sur les 

 frontieres de la Mantcbourie (I) : changement de |cli- 

 mat qui, pour un Chinois , est presque toujours un 

 arret de morl. 



Autour de ces dispositions principales , viennent se 

 grouper quelques dispositions secondaires qui les com- 

 pletent. Le complice et le consommateur de mau- 

 vaise foi sont punis ; ce dernier plus severement , 

 en vertu du principe que , sans acheteurs disposes 

 a protiter de la fraude , il n'y aurait pas de frau- 

 deur. Le delateur est encourage : une part des 

 marchandises denoncees et sa grace , s'il a trempe 

 dans la contrebande , lui sont offerles en prime. II en 

 est de meme en France , avec cette difference qu'en 



