— 3G9 — 



France il u'y a pas de delateurs , il n'y a que des in- 

 dicaleurs. C'est un nom plus decent , tire de ce dic- 

 tionnaire de la civilisation qui a toujours une image 

 gracieuse , une periphrase elegante , pour remplacer 

 un mot mal sonnant ou trop cru. Enfin , une derniere 

 mesure couronne le systenie qui, sans elle, ne serait 

 pas vraiment Cliinois. C'est la confiscation au profit de 

 I'Empereur , non seulement des niarchandises saisies , 

 mais de tons les objets qui ont servi a leur transport : 

 barques, betes de somme et chariots. 



D'apres I'exposition qui precede , on peut se faire 

 une idee du nombre d'agenls necessaires pour surveil- 

 ler les negocianls , et s'assurer qu'ils obeissenta toutes 

 les prescriptions de la loi. Outre les ofBciers des fi- 

 nances qui font parlie de I'adminislration de chaque 

 province , dans les districts ou se trouvenl les salines, 

 sont etablis des surintendants des gabelles, et sous 

 leurs ordres une foulc de mandarins dont toutes les 

 fonctions consistent a decouvrir et a signaler quelque 

 irregularite dans Ic commerce du sei. Ont-ils denonce 

 une fraude , la procedure est ires simple : le coupa- 

 ble , arrete par eux , est tralne devant les magistrals ; 

 ceux-ci se font exposcr I'afYaire , examineni les niar- 

 chandises saisies , el prononcent le jugement. C'esl 

 toute une armee organisee pour faire la guerre a la 

 contrebande ; mais de cette armee resulte un nouveau 

 danger pour le lisc. En Chine , ou Ton ne doit , en 

 general , demander aux fonclionnaircs ni probile , ni 

 patriotisme, I'intcret personnel ou la crainte sont les 

 seuls garants de leur fidelile. lis ne voient dans leurs 

 charges qu'un moyen de s'enrichir en vendant leur cre- 

 dit ou lour silence; et le service du gouverneinent , la 



