— 260 - 



en favrur tie Ferdinand, deuxieme Ms du roi de Na- 

 varre ; et ce prince, apres la mort de Bermude ou 

 V'eremond IV, roi de Leon, frere de sa femme, reunit 

 Its couronnes de Castille et de Leon. 



Son pere, mort en 1035, avait ete d'abord inhume 

 dan? I'eglise du monastere AOi'ia, sepulture des dernicrs 

 comtes de Castille. Mais, quand la reine dona Sanche, 

 sa femme, eut acheve I'eglise de St-Jean-Baptlste a 

 Leon, et qu'elle y eut fait apporler de Seville le corps 

 de saint Isidore (I), elie desira que sa nouvelle famille 

 eiit une place dans ce sanctuaire venere. Ferdinand I, 

 qui avait precedemment dcmande qu'on I'enterrat, soil 

 au monastere de St-Pierre d'Arlanza, pres de Ferdinand 

 Gonzalez , soit a celui de St-Facond , saisit avec joie 

 cette occasion de relever sa famille en lui donnant un 

 tombeau parmi ceux des rois de la plus ancienne des 

 grandes monarchies de I'Espagne. II fit done transporter, 

 en 1055, le corps de son pere a St-Jean de Leon. C(t(e 

 operation fut-elle, comine I'assure I'annaliste de la Na- 

 varre, I'occasion d'une guerre avec ce dernier pays? 

 11 y a lieu den douter, puisque le monastere d'Ona 

 dependait de la Castille. Quoiqu'il en soit, Ferdinand 1 

 fut inhume a son tour dans I'eglise St-Jean de Leon, a 

 cote de sa femme, de sa belle-mere et de son pere (2). II 

 s'etait fait transporter, avant de mourir, aupres de I'en- 

 droit prepare pour sa sepulture, et la, prosterne dans 

 la cendre, couvert d'un sac, il avait fait a Dieu I'of- 

 frande de sa couronne et de sa vie. 



L'eglise dont nous parlous ne fut definitivement 

 piacee sous I'invocation de saint Isidore qu'en 1063. En 

 1020, le roi Alphonse V de Leon, apres I'avoir relevee 



(1) Pelag. Ovetens. Liber chron. 



(2) Mariana, lib. Vlll. cap, XIV; lib. IX, cap, VI. — Rodeb. 

 ToLET. lib. VI, cap. XIII. — Ferber. t. HI, p. 170, 2l9. — 

 ESTEVAN DE Gahibay , 0}> cit. t. II, p. ."55. 



