— 16 — 



genre executes par M. Caillel ; mais je pense que 

 si elle (levait etre employee aux seuls arrosemenls, 

 elle (levrail elre de beaucoup reduite dans ses dimen- 

 sions , el parliculierement dans celles qui reglent le 

 volume de la depense. On n'a pas facilement , el 

 pour un Iravail de duree , huit homnies a meltre au 

 iDalancier. II serail , le plus souvent , preferable de 

 ne tirer qu'une quanlile d'eau moins considerable 

 dans un temps donne , moitie^ par exemple , et de 

 n'y employer que quatre honimes aux leviers. 



J'insisterai pen sur la porape h incendie , que Ton 

 peut , a volonte , rendre aspiranle et foulante , ou 

 seuleraent foulanle. Le principe des pistons a clapels 

 y est le meme , mais sans avoir Tavanlage de sim- 

 plification qui se fait remarquer dans la petite pompe 

 a epuisements et arrosements. 



On peut dire qu'elle est un passage pour arriver 

 a la petite pompe a epuisements que je viens d'es- 

 sayer de decrire. 



Du reste , la pompe a incendie , aspiranle el fou- 

 lante , a deja ete menlionnee honorablement en 1849 

 par la Sociele d'agricultare du deparlemenl de la 

 Marne. 



Pour apprecier a leur veritable valeur des pompes , 

 il faudrait se livrer a de longues experiences com- 

 paratives , avec des iuslrumenls que je n'ai pas i 

 ma disposition. Je crois , cependanl , avoir fail res- 

 sortir le merile de simplicile de la petite pompe. 

 Quelle recompense proposer pour les trois appareils 

 presen(es? Je serais fort embarrasse a le dire ; mais 

 Je pense qu'ils peuvent meriler un encouragement. 



Je V0U8 prie d'agreer , M. le President , etc. 



