~ hli — 



sous ma dominaiion ; par l.i grace d'Ormuzfl je fus 

 leiir roi : la Perse, la Medie , la Snsiane, la Baby- 

 lonie , i'Assyrie , I'Arabic , I'Egyple , les loniens 

 marilimes, In Lydie , Tlonie conlinenlale, I'Armenie, 

 la Cappadoce, !a Parlhie , la Larangie , la Sagarlie, 

 I'Ariane, la Chorasmie , la Bactriane , la Sogdiane, 

 la Sacie (Scylhie), la Sallagydie , I'llrachosie , la 

 Mucie ; en toui , 23 provinces. 



Le roi Darius declare ; Voila les provinces qui 

 elaient sous ma domination ; par la volonte d'Or- 

 muzd , ellos elaienl mes esclaves , elles me porlaienl 

 leurs trihuls ; jour el nuil on cxeculait ce qui avail 

 e(e ordonne par moi. 



Le roi Darius declare : Cclui qui, dans ces pays, 

 etail eiranger, je !'ai supporie s'il elail supporlalde ; 

 celui qui eiail cnnemi , ctail eprouve comme il le 

 meritail. Par la volonle d'Ormuzd , ces pays sui- 

 vaienl ma loi ; ainsi que j'ordonnais , ainsi ils le 

 faisaient. 



Le roi Darius declare : Ormuzd m'a confie I'cm- 

 pire , Ormuzd m'a accorde son secours jusqu'a ce 

 que je parvins a I'empire ; c'esl par la grace d'Or- 

 muzd que je liens la royaute. 



Le roi Darius declare : Voici ce que je lis avant 

 d'etre roi. Le nomme Cambyse , fils de Cyrus, tie 

 noire famille , ful roi ici avanl moi. Ce Cambyse avail 

 un frere nomme Smerdis (Bardiga) , issu de la meme 

 mere el du memo p6re. Puis Cambyse tua Smerdis. 

 Lorsque Cambyse tua son frere , le peuple ignorail 

 que Smerdis ful mort. Ensuilc Cambyse allail en 

 Egypte. Pendant que le roi ctail en Egyple , le peuple 

 devinl rebelle , rimposlure fit des progres en Perse, 

 en Medie et dans les aulres pays. 



