— 85 — 



Veuillez , maintenaiil , vous Iranspoitcr en idee 

 jusqu'aii pole el tuspeiidez noire pendiilo h un point 

 meme de I'axe de la (crre, puis demandez-vous ce 

 qui arrivera pendant le temps de ses oscillations k 

 un objel immobile sur le sol? Tout le monde sent 

 I'impossibilite pour la masse de plomb de cbanger 

 d'elle-meme la direction de son mouvcmenl primilif. 

 Une fois lancee dans un plan fixe au milieu des cspaces, 

 elle obeit bien a Taction de la terre qui produit 

 ses oscillations , mais qui ne peul non plus la faire sor- 

 tir de ce plan fixe ou elle denieurerait elerucllemenl 

 agitee sans les resistances que i'air el le fil de sus- 

 pension lui opposenl. 



Par consequent, I'objel immobile sur la terre tour- 

 nante se dcplacera conlinuellemenl par rapport au 

 plan d'oscillalion, et, en nous tenant aupres du pendule, 

 en dehors du ccrcle dont il parcourt les diamelres, 

 nous suivrons facilemenl des yeux ce deplacemenl 

 relatif. 11 faudra seulemcnt nous defendre d'une 

 illusion dont nous sommes souvent el malgre nous 

 les dupes. Dans une voiture ou dans un bateau , 

 vous le savez , nous croyons d'ordinaire lenir a une 

 demeure immobile et les objets exterieurs nous pa- 

 raissenl seuls animes d'un mouvement plus ou moins 

 rapide : si la voiture ou le bateau marchcnt vers le 

 nord , les maisons, les arbres du dehors nous sem- 

 blent courir vers le midi. — Pres du pendule, nous 

 aurons a nous defier des memes erreurs. Pendant 

 ses oscillations , dont le plan ne changera point , 

 la lerre nous entraincra d'occidenl en orient, et si 

 nous oublioiis ce mouvement de noire voiture, le 

 pendule nous parailra seul emporle de Torienl vers 

 Toccident, de noire dioite a noire gauche.,. 

 Et si nous alions eusuile a cclte ligue comprise 



