— 17 — 



Toules les etiquettes etaient ecrites par le jardinier de 

 Fah-ti en caracteres cursifs, tres-difliciles a dechiffrer 

 puisque la forme des clefs et le nombre des traits dispa- 

 raissent dans la rapidite de l'ecriture ; j'ai du avoir re- 

 cours au savant M. Stanislas Julien,professeur de Iangue 

 et de litterature ancienne au college de France , et son 

 obligeance extreme m'a permis de pouvoir presenter 

 aujourd'hui a la compagnie cette premiere partie du ca- 

 talogue des graines de la Chine. 



Fabrication des Pagnes de coton a Gor6e (S6nigal). 



Le pagne est, au Senegal, le vetement de tous les 

 indigenes , hommes et femmes , noirs et mulatres , es- 

 claves et libres ; a Goree , la rappareille le drape coquet- 

 tement par-dessus son boubous de chalys ; la negresse 

 s'en enlace, elle et son enfant, qu'il maintient achevale 

 sur les reins de sa mere , et si le griot et le laptot lui 

 preferent le coussab, les noirs de la grande Terre lui 

 sont toujours fideles. 



Les pagnes sont, on le conceit , diversifies a l'infini 

 de qualite, de dessin , de richesse et de prix. 11 y en a 

 pour l'engage le plus pauvre et pour la signarre la plus 

 elegante. A celui-la, il faut la paire a 6 francs , en gui- 

 nee bleue commune , ou en calicot bleu fonce imprime 

 par reserve ; a celle-ci , la paire a trois ou quatre cents 

 francs, et souvent plus , en tissu espouline, soie et 

 ii. 2 



