— 25 — 



de deux chevaux d'assez bonne volonte, d'assez maigre 

 encolure , et que monte notre postilion pare de la livree 

 consacree : culotte blanche, veste galonnee, chapeau de 

 papier cire, et longues guetres de cuir montant jusqu'au 

 genou, dont une seule est armee d'un eperon demesure. 

 Ce postilion , tagal pur sang , que vous trouvez les 

 trois-quarts du jour occupe a ronfler sur vos coussins ou 

 a y fredonnerune chanson malaise, s'appelle Domingo, 

 — un des nonis de guerre des cochers de Manille, de 

 meme que Mariquita, Roumilla ou Trimidad sont les 

 petits noras habituels des Ninas. Domingo est un des 

 pluslaids sacripansde sa confrerie, un de ceux qui portent 

 le plusfierement leur souquenille rapee, mais en revanche 

 je le tiens pour un garcon qui sait son monde , et qui est 

 discret , actif et devoue. 



Nous traversons Binondo ; les rues sont desertes , les 

 tocos sont fermes, car le dimanche est le jour de repos , 

 et en pays espagnol, c'est chose naturelle que la stride 

 observance des commandements de l'eglise. Notre birlo- 

 cho franchit done rapidement le pont de Manille et le voici 

 courant sur la Calzada. La Calzada (chaussee) est , 

 comme Y Alameda de Cadix , corame le Paseo de Seville 

 et le Kamig's plain de Batavia, un cours, une triple 

 allee plantee d'arbres touffus , qui s'etend le long des 

 fortifications de la ville de guerre , et ou chaque soir , 

 dans la mousson de nord-est surtout , vient se promener 

 dans ses equipages la societe espagnole et etrangere. 

 C'est un Long-champs parfois plus anime que le notre , 

 plus pittoresque surtout, et toujours plus original. Les 

 dames de Manille, autant que peuvent en juger des yeux 

 myopes, sont aussi gracieuses que belles. Espagnoles 

 de naissance, elles sont vives, enjouees et coquettes; 

 Creoles d'habitude , elles savent minauder a ravir , jouer 

 la nonchalance et la reverie, sc faire admirer et desirer. 



