— 51 — 



Le Peh-tchou-ma , le lo-ma , le po-lo-ma, le pi-ma, 

 etc., semblent etre des sida ou dos corchorus ; l'un de 

 ces ma offre une grande analogie avec le genre trium- 

 fetta. 



Le Cliing-ma, si Ton en croit Morrison (diction- 

 naire, partie n , v. i, p. 569) designe non pas une 

 espece particuliere , mais le iilamenl roui et peigne. 

 Le docteur Clarke Abel (narrative of a journey in Chi- 

 na, p. 125) donne ce nom au sida-tiUo? folia , dont il 

 annonce avoir trouve d'immenses plantations sur les 

 bords du Pei-ho , dans le voisinage de Tong-chou , 

 ainsi que dans les environs de Tienn-ts'ing . II est assez 

 singulier que le Chinese Repository , t. xi , p. 97, si- 

 gnale les memes cultures dans la meme region dans 

 les termes suivants : « L'ambassade Macartney a re- 

 marque une espece d'ortie , appelee urlica nivca, avec 

 laquelle on fabrique des tissus. » 



Quoiqu'il en soit , il existe en Chine , e'est un fait 

 constant , d'autres plantes textiles que Yurtica nivea ; 

 ce sont meme elles seules qui sont dessinees et peintes 

 dans les albums qui reproduisent les travaux de l'in- 

 dustrie liniere cbinoise ; ce sont , au dire des mar- 

 chaiids , cedes qui donnent les fds les plus fins et les 

 etoffes les plus estimees. Mes collegues et moi avons 

 vu a Canton, chez ChumcKing, desgraines et un plant 

 de l'une de ces especes ; les graines se rapportent a 

 cedes du corchorus ; nos faibles connaissances bola- 

 niques ne nous ont pas permis de decider si la tige 

 qui nous a ete soumise est un sida ou plutot un cor- 

 chorus (capsularis ou olitorius ? ). C'esl encore a cette 

 derniere tiliacee que paraissent se rapporter les racines 

 et les tiges spongieuses et filamenteuses que j'ai rap- 

 portees. 



Le docteur WhiteUvw Ainslie (Materia Indira, 1S2(>. 



