57 — 



immediatement ; mais cet arrosage doit avoir lieu la 

 nuit ou par un lemps couvert , car si Ton arrosait en 

 plein soleil , la planle se rouillerait. II faut bien se 

 garder de faire usage du fumier de pore. 



Le tchou-ma peut etre plante tous les mois, mais il 

 faut que ce soit dans un terrain humide. 



III. 



Exlrail de 1' Encyclopedic inipeYiale de P Agriculture (Cheou-chi- 

 thong-khao), liv. LXXVIII, folio 5, redo. 



TIUDUIT PAR M. STANISLAS JULIEN. 



Multiplication du Tchou-wa- 



Lorsque les touffes de tchou-ma sont tres-fournies , 

 on creuse la terre tout autour, et Ton en detache les 

 nouveaux pieds, que l'on replante suivant les precedes 

 exposes ci-dessus. Alors, le pied principal vegete avec 

 plus de vigueur. Au bout de quatre ou cinq ans , les 

 pieds de racines se trouvant extremement fournis , on 

 les divise et on les replante sur d'autres plates-bandes. 



Quelques personnes abaissent et enterrent les longues 

 tiges, et obtiennent des marcottes. 



Quand une plate-bande est trop garnie, on en eta- 

 blit une nouvelle, qui est bientot suivie d'une autre 

 et ainsi de suite. De cette maniere , les plants s'accrois- 

 sent en nombre infini. 



On choisit. d'avance une bonne terre (litteralement 

 terre grasse) qui a ete bien labouree en automne , et 



