— 142 — 



dans l'eau , on le fait ensuite bouillir , on decante et 

 la bain est alors prepare. 



On y plonge a plusieurs reprises les toiles ou les fils 

 destines a la teinture, on a soin de les faire secher 

 chaque fois , et Ton multiplie les immersions jusqu'a 

 ce que Ton ait obtenu la nuance convenable. Pour fixer 

 la couleur , on ajoute au bain , lorsqu'il est en ebullition 

 du taway (alun). 



L'arbre appele dans certains districts bang-kou-dou 

 et mang-kou-dou dans d'autres ( tjang-kou-dou en lan- 

 gue sundaique) donne une couleur pins riche et plus 

 vive. On fait secher les parlies exterieures de ses raci- 

 nes , on les pile , on les fait bouillir dans l'eau, et on 

 en obtient par une ebullition prolongee la matiere co- 

 lorante rouge. On mordance avec une lessive des cen- 

 dres des tiges , des fruits et des cotes des feuilles du 

 cocotier. On melange quelquefois avec les racines du 

 mang-kou-dou Fecorce ou le bois du coesalpinia sapang. 



Suivant Hasskarl , le tjang-kou-dou est le morinda 

 citri folia de Lin nee. Marsden mentionne , en effet , 

 cette espece (a feuilles largesj, mais il fait observer 

 que ses racines ne donnent pas de matiere colorante, 

 et que ce sont celles du morinda umbellata qui jouis- 

 sent de proprietes tinctoriales. 



Le Carthame croit a Sumatra , Fespece en a ete rap- 

 portee par Rumpbius au carthamus indicus ; une simi- 

 litude de nom Fa fait confondre d'abord avec le rocou 

 bixa orellana de Linnee ) ; mais dans un catalogue des 

 plantes de Java , publie dans les memoires de la so- 

 ciete de Batavia (tome I) , on a eu soin de distinguer 

 le kassoumbou jawa (carthamus) du kassoumbou kling 

 (bixa). Voici ce qu'en dit W. Marsden : « Suivant les 

 naturels de Sumatra , le meilleur kassoumbou vient de 



