— 278 — 



facile, serait eminemment dangereuse el coutraire au 

 but que doit se proposer toute societe liberalement orga- 

 nised . 5° que des remerciments seront adresses 

 a MM. de Maiziere et Gastebois pour leurs interessantes 

 communications, et que les memoires remis par eux 

 seront deposes aux archives avec mention honorable. — 

 Ces conclusions sont adoptees par l'Academie. 



M. Derode communique en outre a la compagnie une 

 piece de poesie legere intitulee : Le vieux soupirant, et 

 adressee par M. Failly, inspecteur des douanes a Lyon, 

 membre correspondant. 



M. J. -J. Maquart donne lecture d'une excursion aux 

 monts de Champagne. 



M. Eug. Courmeaux annonce a l'Academie queM. Jules 

 Perreau, membre correspondant, continue la traduction 

 en vers de Y Hamlet de Shakspeare, et qu'un autre remois 

 vient d'entreprendre celle de Richard HI. II presenle 

 quelques considerations critiques sur ces deux tragedies 

 et sur l'oeuvre des traducteurs, et donne lecture d'une 

 scene du o e acte de V Hamlet et de l'episode du meurtre 

 de Clarence a la tour de Londres. 



A 9 heures 1/2, l'Academie se forme en comite 

 secret; apres une courte discussion , l'Academie decide : 

 1° que la seance publique annuelle aura lieu le 27 mai 

 prochain : 2° qu'il n'y aura pas de seance ordinaire le 

 2avril, jourduVendredi-Saint: 5° qu'une seance extraor- 

 dinaire sera indiquee pour le 9 avril , pour entendre le 

 rapport de la commission chargee de preparer le re- 

 glement, et la proposition du budget de la compagnie : 

 4° enfln que le delai pour la remise des memoires rela- 

 tifs aux concours ouverts le 7 mai 1846 est proroge 

 au 15 avril. 



A 10 heures, la seance est levee et renvoyee au 

 vendredi 9 avril, 



