— .V24 — 



L'histoire Milanaise du 17 e siecle , I promessi sposi , 

 fut publiee pour la premiere fois a Livourne en 1827 ; 

 et Iorsque parut une des nombreuses reimpressions 

 suivantes, l'edition illustree de Milan , en 1842, la pro- 

 messe du poete se realisa : La storm delta colonna in- 

 fame , l'Histoire de la colonne infame, fut reunie aux 

 Fiances ; ce n'en est a proprement parler qu'un episode, 

 e'est un magnifique et eloquent chapitre, qui, suivant 

 M. Arnould, est digne d'etre soumis aux meditations 

 de la compagnie, au point de vue de l'histoire , au 

 point de vue du droit penal , au point de vue de la 

 philosophic (1). 



M. Arnould analyse rapidement , a peu pres en ces 

 termes , l'Histoire de la colonne infame. 



I. 



Le 21 Juin 1630, le matin , vers 4 heures 1/2, une 

 femme du peuple appelee Caterina Rosa , se trouvant par 

 hasard a la fenelre d'une arcade de passage, qui alors 

 existait au commencement de la rue de Yetra de Cita- 

 dini, dans la partie qui mene au Corso de la porte 

 Ticinese (presque vis-a-vis les colonnes de San-Lo- 

 renzo), vit venir un homme couvert d'un manteau noir, 

 le chapeau sur les yeux, tenant un papier a la main, sur 

 lequel (dit Caterina dans sa deposition), il appuyait 



(1) Avant d'analyser ce nouvel ouvrage de Manzoni , jusqu'a present a 

 peine connu en France, el avant d'en lire devantl'Academie, les extraits 

 que nous imprimerons dans ce recueil des seances , M. Em. Arnould fait 

 connaltre a la compagnie , que s'il se decide a publier son travail , il y join- 

 dra l'etude des legislations companies de Rome , du moyen-age et des temps 

 modernes , en ce qui concerne la torture et les supplices iniliges aux accuses 

 pour leur arracher l'aveu des crimes dontils etaient soupQonnes. M. Ar- 

 nould ajoute que ce travail , il l'a dedie , avec son agrement , a un honorable 

 membre de l*Academie , M. R., juge d'instruetion au tribunal de Reims. 



