— 327 — 



elaient ces deputes de paroisse, il repondil qu'il les 

 connaissait de vue seuleraent et qu'il ne pouvait in- 

 diquer leur nom. Le capitaine de justice lui dit encore ; 

 cela est invraiscmblable. — Terrible parole ! qui devait 

 aux termes des lois en vigueur au xvn 8 siecle, creer 

 contre lui des indices suflisants, legitimes dans la 

 pensee du juge, et le livrer aux horribles supplices 

 de la torture. 



Guglielmo Piazza fut effeclivement applique a la 

 torture ; trois fois la terrible epreuve fut renouvelee ; et 

 trois fois, au milieu des douleurs les plus cruelles , au 

 milieu deslarmes, des cris, des hurlements du patient, 

 on entendit repeter d'abord avec une vive energie, puis 

 bientot d'une voix qui allait de plus en s'affaiblissant : 

 je suis innocent. . . je suis innocent. . . j'ai dit la verite. . . . 



Dans le livre de Manzoni, ces peintures sont tracees 

 d'une main vigoureuse, et font une impression profonde 

 sur l'ame du lecteur; les developpements dont le poete 

 entoure ces scenes d'horreur, mettent en relief toutes 

 les iniquites de ces procedures criminelles , arbitraires et 

 mal definies, que le caprice ou la passion du juge exa- 

 gerait et ensanglantait encore. 



Enfin les magistrals delegues par le Senat pour 



proceder a I'instruction, ne pouvant plus, sans se rendre 

 coupables de forfaiture, mettre de nouveau h la torture 

 ce malheureux Piazza, imaginerent de lui promettre 



l'impunite lis suivirent encore les voies illegales 



et innaccoulumees : void quelques pages du recit meme 

 trace par le poete bistorien , et traduites par son 

 interprete : 



Au chapitre 51 du livre des Fiances, il est question 

 d'une proclamation dans laquelle le tribunal de la Saiite 



