— m — 



Contre les cltas leurs ennemis, 

 A veoir manure comment 

 Elles vesquissent seurement. 

 Sanz demourer en tel debat , 

 L'une dist lors, en arguant, 

 Qui pendra la sonnette au chat? 



Cilz consaulx fut conclus et prins ; 

 Lors se partent communement. 

 Une souris du plat pais 

 Les encontre , et va demandant 

 Qu'om a fait. Lors vont respondant : 

 Que leur ennemi seront mat ; 

 Sonnette aront ou coul pendant : 

 Qui pendra la sonnette au chat? 



C'est le plus fort, dist un ras gris. 

 Elle demande saigement 

 Par qui sera cilz fais fournis ; 

 Lors s'en va chascune excusant. 

 II n'y ot point d'executant ; 

 S'en va leur besongne de plat. 

 Bien fut dit; mais, au demourant, 

 Qui pendra la sonnette au chat? 



Envoy. 

 Prince, on conseillebiensouvent, 

 Mais on puet dire com le rat 

 Du conseil qui sa fin ne prant: 

 Qui pendra la sonnette au chat? 



La Fontaine a traite le meme sujet dans sa fable 

 intitulee : Conseil tenu par les rats ; sans chereher a 

 etablir des points de comparaison qui ne peuvent exister, 

 il est a reraarquer cependant que la moralite de la fable 

 se trouve la meme chez nos deux poetes ; et s'il s'agit 

 de decider lequel est preferable a l'autre, dans cette 

 fable , nous avouerons , malgre le respect et l'admiration 

 que nous conserverons toujours pour La Fontaine, 

 qu'ici, Eustache Deschamps nous parait superieur, tant 

 par la naivete et la profondeur , que par 1'heureuse in- 

 vention de ce refrain : 



Qui pendra la sonnette au chat? 



