6. Illisible. 



7 . Nan-hoa'i-hoa fin . 



8. Khe-fenn-tcha-hoa 

 jln. 



9. Tsio-lchenn-hoajin. 

 ( pie-cigale-fleur graine). 



10. Ou-thsai-khi-kouan- 



hoajin. 



11. Le nom inscrit sur 



l'etiquette est inex- 

 act , il faut lire : 

 Hong -kin- tchong- 

 hoa-jin. 



12. Tchao-ji-kouei-hoa- 

 jin. 



id. Nan-hoai. 



id. Khe - fenn- 



tclia. 

 id. Tsio-tchenn. 



id. Ou - thoai- 

 khi - kouan. 



id. Hong -kin- 

 tchong. 



id. Tchao - ji- 

 koue'i. 



Celosia cristaia a fleurs 

 rouges. — W. Williams , 

 E. and c. vocab. , p. 104 

 etBridgman, Ch. Chrest., 

 p. 453 , n» 22 : nierae sy- 

 nonymie. 



Sophora japonica , du 

 Midi. Cette plante n'est 

 point portee sur les cata- 

 logues de W. Williams et 

 de Bridgman. 



Espece de Camilla. 



Le gardenia florida est 

 designe enchinoispar l'ex- 

 pression peh-tchenn-hoa 

 ( blanche-cigale-fleur ) ; il 

 est permis de penser que lo 

 tsio-tcheiui-hoa est une 

 variete de gardenia (1). 



Celosia cristata de cinq 

 couleurs. 



Fleur a clochettes rour 

 ges. Non catalogued dans 

 W. Williams. 



Heliotrope. 



Suivant W. Williams , 

 E. andc. vocab. , p. 106, 

 Yheliotropium indicum 



(1) Wells Williams (English and Chinese vocabulary, p. 106) men- 

 tionne un isioh-she-hwd comme etant le gardenia radicans. 



