— 566 — 



Mais, quelle que soit la severite des reglements ii 

 Lowell, celle de l'opinion publique est encore plus 

 grande. Un ouvrier soupconne d'infldelite ne pourrait 

 obtenir d'emploi dans aucun etablissement. Une jeune 

 lille, qui s'ecarterait du droit chemin, serait montree 

 au doigt et abandonnee de ses compagnes. Ajoutez 

 qu'une ouvriere, qui n'a pas obtenu, en quittant Lowell, 

 un temoignage honorable des chefs qui l'occupaient, 

 trouve difficilement a s'employer ailleurs. Un cerli- 

 licat emane de quelques compagnies manufacturieres 

 devient un veritable diplome de moralite et meme 

 dintelligence. Tout refus de le delivrer est un arret , 

 non de mort mais d'exil. La victime expiatoire n'a 

 plus qu'a aller retremper sa vie dans le desert : car 

 elle a cesse de compter parmi les pionniers de la 

 puissance industrielle. 



Dans les villes de l'Europe, les maladies et les vices 

 de la classe laborieuse tienuenl peut-etre moins encore 

 a 1'etat des ateliers, qu'a l'encombrement immoral et 

 insalubre des habitations. C'est parce qu'une famille 

 d'ouvriers a Manchester, a Glascow, a Liverpool, 

 a Lille et a Rouen est le plus souvent parquee pele- 

 mele dans une piece qui n'a pas souvent 5 metres carres, 

 que les enfants naissent faibles ou scrofuleux, que la 

 force du corps ne peut pas se developper, et que toute 

 pudeur s'etiole. A Lowell, la bonne disciplinedesmaisons 

 garnies ne contribue pas moins a enlretenir la moralite 

 d'une population en quelque sorte nomade, que l'ordre 

 severe qui regne dans les ateliers. 



■> Le reglement ci-dessus est considere comme faisant partie du contrat 

 souscrit par toutes les personnes qui entrent au service de la compagnie; 

 i|uiconque l'aura observe aura droit , en quittant les ateliers, a un certilicat 

 eonvenable qui lui servira de recommandation dans toutes les manufactures 

 de Lowell; quiconque aura enfreint le reglement n'aura pas droit i\ ectto 

 attestation. » 



